Приклади вживання Цей запис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей запис допоміг мені кинути пити….
That record helped me get sober….Я досі зберігаю цей запис.
I still have this cassette.Я цього навіть не знала, просто знайшла цей запис.
I could not believe it, finding that recording.Я не хотіла, щоб ти побачив цей запис.
I never wanted you to see that tape.Цей запис робить легко записати ваші споживання вуглеводів разом з вашими свідченнями цукру в крові
This record makes it easy to jot down your carbohydrate intake alongside your blood sugar readings and lets you seeМережах та оцінити цей запис“Чай від похмілля:
Networks and evaluate this record“Tea from a hangover:Через те, що цей запис став досить популярним, група вирішила зробити розширену версію
Мережах та оцінити цей запис“Втрата пам'яті після алкоголю:
Networks and evaluate this record“Memory loss after alcohol:Мерилін побачила цей запис і була в шоці,
Marilyn saw this post and I was in shock,Цей запис не відбувся б, якби наші музиканти не отримали можливість грати на найкращому роялі, який сьогодні є в України.
This recording would not have taken place if our musicians had not had the possibility to play on the best piano which is in Ukraine.Цей запис конфліктує з іншими записами у розкладі, його не можна додати у
This item could not be added to all selected days,За інформацією Gazeta Polska, цей запис може свідчити про вибух на борту урядового ТУ-154 ще до удару літака об землю.
According to Gazeta Polska, this record may indicate an explosion on board the government TU-154 before the plane hit the ground.Цей запис- випадок ексклюзивної творчої співпраці двох знакових для сучасної української культури особистостей.
This recording is the case of an exclusive creative collaboration of two personalities significant for the modern Ukrainian culture.Цей запис включає в себе мітку,
This record includes a timestamp,Цей запис інший, я дав вам War Angel, ви вже знаєте,
Бо цей запис просто і ясно справляє гарне враження-
Because this recording simply and clearly creates a good impression-Не вдалося додати запис«% 1» до% 2. Цей запис не було пересунуто.
Unable to add the item"%1" into %2. This item has not been moved.Цей запис робить більш наочною дещо незвичну природу випадкової функції від часу η m{\displaystyle \eta _{m}} з фізичного формулювання.
This notation makes the exotic nature of the random function of time η m{\displaystyle\eta_{m}} in the physics formulation more explicit.У дуже ніжний британський спосіб цей запис говорить про те, що ми не відчуваємо себе відмінними від інших людей на Землі».
In a very gentle British way, this record is us saying we don't feel different from any human on earth.”.національне іракське телебачення транслювало цей запис по всіх телеканалах.
now the Iraqi national television broadcasts this recording on all channels.
