ЦЕЙ КОРАБЕЛЬ - переклад на Англійською

• this ship
• this craft

Приклади вживання Цей корабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

усьому світі мають знати, що цей корабель не може зайти в італійські порти».
all the world know that this boat cannot and must not arrive in an Italian port.

Коли цей корабель зробить свій перший екіпаж польотом в середині наступного року,
When this ship makes its maiden demonstration flight in the middle of next year,

Коли цей корабель зробить свій перший екіпаж польотом в середині наступного року,
When this ship makes its maiden crewed flight in the middle of next year,

це було, як пілот і офіцер, я із впевненістю можу сказати, що цей корабель, не є одним із об'єктів які я міг бачити.
I can definitively say that this craft did not resemble any man-made object I would ever seen.

В ході подій серпня 2008(російсько-грузинської війни), цей корабель дозволив би російському флотові на Чорному морі„виконати свою місію за 40 хвилин замість 26 годин».
During the events of August 2008(the Russo-Georgian war), this ship would have enabled the Russian fleet in the Black Sea to carry out its mission in 40 minutes instead of 26 hours».

замініть цей корабель фішкою/ машинкою/ ґудзиком на деякий час
replace this ship with a counter/ typewriter/ button for a while

Цей корабель втілює кращий в Великобританії технічний
Already this ship represents the best of the UK's industrial

Само собою я захотів побачити цей корабель, цей чудовий корабель у всій його красі і навпаки. Я хотів побачити його в тому стані,
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory,

стану мистецтва навігаційного обладнання цей корабель є одним з найбільш популярних варіантів для пасажирів, які подорожують з Барселони в Пальма.
state of the art navigation equipment this ship is one of the most popular choices for passengers traveling from Barcelona to Palma.

ми здатні на сьогоднішній день цей корабель краще".
we're able to date this shipwreck better.".

даючи дорогоцінні кілька пікселів вітального наукового запевнення, що ми належним чином вказуємо цей корабель.
yielding a precious few pixels of welcome scientific reassurance that we're pointing this spacecraft properly.

завдяки мудрому напрямом Вашої Святості і братів Предстоятелів Автокефальних Православних Церков цей корабель досягне тихого пристановища миру
as well as that of our brothers the primates of the Autocephalous Orthodox Churches, this ship is headed to the tranquil cove of peace

завдяки мудрому спрямуванню Вашої Всесвятості та братів Предстоятелів Автокефальних Православних Церков цей корабель досягне тихого пристановища миру
as well as that of our brothers the primates of the Autocephalous Orthodox Churches, this ship is headed to the tranquil cove of peace

Цей корабель є сучасником Христофора Колумба
This ship is contemporary to the times of Christopher Columbus

Він на цьому кораблі сам?
He sleeps on this ship alone?

Адже у цього корабля є своя історія.
This ship has some history, of course.

І ми не хочемо, щоб ви були на цьому кораблі».
You shouldn't be on this boat.".

Але керувати цим кораблем потрібно дуже акуратно,
But to manage this ship very carefully,

Дивне відчуття від цього корабля.
Interesting view of this ship.

І ми не хочемо, щоб ви були на цьому кораблі».
And, that we won't have on this ship.”.