ЦЕЙ ПРИКЛАД - переклад на Англійською

• this example
• this model
• this pattern
• this illustration
• this case

Приклади вживання Цей приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цей приклад показує, що працюючи разом із замовником,
But this case shows that when working together with the customer,

Але довіртесь мені, цей приклад дуже подібний до інших сотень гравців і всі ключові моменти будуть тотжні.
You will have to trust me, that this example skills very naturally to hundred number of players and everything interesting about it would remain true.

Цей приклад включає бібліотеку, яка використовується, щоб помістити дані у флеш-пам'ять програми, а не в оперативну пам'ять.
Example This example includes a library that is used to put data into the program space flash instead of ram.

Цей приклад зберігається в традиціях,
These examples are gathered in hadith("reports"),

Навівши цей приклад, Платон далі застосовує цей метод до«доказу», що стосується справжньої природи душі,
After this example, Plato proceeds to apply this method to a'proof concerning the real nature of the soul,

Незважаючи на це, еволюціоністи часто використовують цей приклад для підтвердження існування«вигідних мутацій».
Yet evolutionists frequently use this as an example of a‘beneficial mutation'.

Цей приклад із серії природної мінливості, яка регулярно трапляється в цьому регіоні Африки.
This is an example of a series of natural variability that occurs regularly in this region of Africa.

Отже, я хочу запитати, чому так важко наслідувати цей приклад також кардиналам?
So, I wanted to know why is it so difficult to follow that example, also for the cardinals?

Денет використовує цей приклад, щоб показати нам, що всезнання фізики робить внутрішній стан Мері настільки ж ясним, як у робота
Dennett uses this example to show us that Mary's all-encompassing physical knowledge makes her own internal states as transparent as those of a robot

Якщо вам треба помножити їх, ящо ви викорстаєте цей приклад, який ми щойно вивели, ви скажете, що це те ж саме, що і 7х плюс b плюс 7у помножити на 7х мінус b, мінус 7у.
So if you wanted to factor this-- if you would just use this pattern that we just derived-- you would say that this is the same thing as a, 7x plus b plus 7y times 7x minus b, minus 7y.

Цей приклад, в дещо іншому вигляді,
This example, in slightly different guises,

Цей приклад змальовує глибоке співчуття
This illustration portrays the deep compassion

Цей приклад ілюструє, як простий абстрактний інструмент(машина Тьюринга)
This example illustrates how a simple abstract tool(Turing Machine)

Вірю, що цей приклад активізує процес залучення інвестицій
I am convinced that this case will reinforce attraction of investment

Цей приклад відділення нової хвилі переселенців, схожий з італійським звичаєм"священної весни", обидва вони, мабуть, сягають найдавнішим індоєвропейським ритуалам, що супроводжували міграції.
This example of separating a new wave of immigrants is similar to the Italian custom of the"sacred spring," both of which apparently go back to the oldest Indo-European rituals that accompanied migration.

Оскільки кінець цієї системи дуже близько, ми надзвичайно вдячні Єгові, що він поступово проливає світло на цей приклад і на пов'язані з ним приклади, записані у 24-му і 25-му розділах Матвія.
With the end of this system so close at hand, how grateful we are that Jehovah has progressively shed light on this illustration and on the related illustrations recorded in Matthew chapters 24 and 25….

Як показує цей приклад, ефект лікування може бути різним для різних людей
As this example illustrates, treatment effects can be different for different people

Я свідомо наводжу цей приклад, аби заохотити українців шукати такі нові зони росту,
I deliberately cite this example to encourage Ukrainians to look for new growth areas,

Я наводжу цей приклад, щоб продемонструвати, як міркування щодо спільного надто часто обмежувалось вузьким набором припущень, пов'язаних значною мірою з явищем обгороджування 3,
I cite this example to highlight the way thinking about the commons has all too often itself become enclosed within far too narrow a set of presumptions,

Цей приклад є свідченням того, що сам факт наявності правового інструментарію видачі примусової ліцензії
This example is proof that the mere presence of a legal instrument of compulsory licensing