ЦЕЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• this approach
• this method
• this technique
• this step
• this attitude
• this strategy
• this view
• this perspective

Приклади вживання Цей підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей підхід дає більш надійні
This method yields extra reliable

Пізніше цей підхід, заснований на спостереженнях,
Later, this method- based on observations,

Цей підхід може бути використаний з дітьми у віці 3 або 4, що дозволить підвищити обізнаність про цю проблему.
This technique can be used with children aged 3-4 years to increase awareness about the problem.

поширювати цей підхід з прагнення на виявлення.
to extend this attitude beyond the seeking to the finding.

І все ж, якщо ми приймаємо цей підхід, слід зрозуміти, як конституюється сама множинність.
And yet, if we are to accept this view, we have to understand how the plurality that acts is itself constituted.

Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично
This method is frequently sought by pregnant women who are preparing for an all-natural childbirth

Втім, цей підхід не може пояснити, чому ж рівень освіти у США за останні кілька десятиліть суттєво погіршився.
But this view cannot explain why U.S. education standards have slipped so badly over the past few decades.

Цей підхід гарантує новим проектам стрімко зрушити з місця
Such an approach aims to ensure that new projects get off the ground quickly

І цей підхід не зважає на специфіку кожної країни,
While this approach disregards the peculiarities of each country,

Незважаючи на те, що цей підхід добре працює в теорії,
Although this approach works well in theory,

Цей підхід ми називаємо біореактором in vivo,
And it's an approach that we call the in vivo bioreactor,

Цей підхід, відповідно адаптований,
That approach, suitably adapted,

Цей підхід до вирішення завдань виявився
That approach to problem-solving was nothing short of revolutionary,

Цей підхід використовує дані про рейтинг користувача для розрахунку схожості між користувачами або предметами.
The memory-based approach uses user rating data to compute the similarity between users or items.

Цей підхід стримувався зростаючим внутрішнім дисбалансом Китаю, посткризовим уповільненням світової торгівлі
That approach has now been stymied by China's mounting internal imbalances,

Дуже важливо продовжувати цей підхід і спробувати максимально стандартизувати всі процедури.
It is very important to continue in that approach and try to standardize all procedures as much as possible.

Ви навчилися змагатися, що тільки найпридатніші виживають, але цей підхід не можна застосувати до цього і треба вільно надати допомогу доведеним до розпачу людям.
Competition has taught you that only the fittest survive, but that approach should have been seen for what it is and help freely given to those in desperate need.

Цей підхід гарантує, що нові проекти швидше починаються, і швидше досягають результатів.
Such an approach aims to ensure that new projects get off the ground quickly and achieve results faster.

Це перший раз, коли цей підхід був використаний для лікування важкої черепно-мозкової травми.
It is the first time such an approach has been used to treat severe brain injury.

Що відрізняє цей підхід, так це те, що нема потреби навчати користувачів мислити запропонованим чином.
What's great about this approach is that there's no need to train users to think in a prescribed way.