Приклади вживання Цей роман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я ще не беруся заповідати, коли цей роман вийде.
I can't yet tell you when that novel will be completed.Про кого і про що цей роман?
Who and what is this story about?Можливо, ви пропустили цей роман.
You may have missed that story.Я пам'ятаю, я вже читав цей роман.
I remember reading this novel before.Якщо вам теж таке подобається, то обов'язково прочитайте цей роман.
And if you like YA, you should most definitely read this series.Можливо, ви пропустили цей роман.
Maybe you missed that story.Я подумала, як я почну цей роман.
But I doubt I will start that novel.Ти вже дочитав цей роман?
Have you finished reading that novel?Ти вже дочитала цей роман?
Have you finished reading that novel?Ви вже дочитали цей роман?
Have you finished reading that novel?Як відомо, цей роман був номінований на кілька престижних кінопремій, а також увійшов в рейтинги найкращих творів століття.
As you know, this novel has been nominated for several prestigious movie awards, as well as entered into the rankings of the best works of the century.Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картину боротьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
A true classic of world literature, according to Obama, this novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.Вона гарна дівчина романтика, сьогодні цей роман дівчина збирається зустрітися H.
She is a beautiful Цей роман малює картину традиційного суспільства, що бореться з приходом іноземного впливу,
This novel paints a picture of traditional society wrestling with the arrival of foreign influence,Але цей роман, як і романтичні відносини з голлівудським актором Дуейном Джонсоном
But this affair, like the romantic relationship with the Hollywood actor Dwayne JohnsonЦей роман реконструює повсякденне життя радянських сіл
This novel reconstructs daily life in the Soviet villagesяк я їх називаю, які допоможуть зрозуміти значення та мотиви-- Що цей роман значив для тебе?
the ones that mine the meaning and the motives-- What did this affair mean for you?Цей роман багато в чому спирався на традиції
This novel drew heavily on the traditionsЦей роман підхід до лікування є лише одним прикладом потенційної важливості черепних нервів в лікуванні депресії.
This novel treatment approach is just one example of the potential importance of the cranial nerves in the treatment of depression.Цей роман вийшов з-під пера англійського письменника,
This novel came from the pen of an English writer,
