ІСТОРИЧНИЙ РОМАН - переклад на Англійською

historical novel
історичний роман
історичної повісті
historical romance
історичний роман
historical fiction
історичні романи
історична белетристика

Приклади вживання Історичний роман Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
найбільш яскраво Godwinian романі Вальтера Скотта новий історичний роман, готичний роман..
most vividly the Godwinian novel, Walter Scott's new historical novel, and the Gothic novel..
Георга Бюхнера Смерть Дантона(1978) надихнула її написати французький історичний роман.
Büchner's play Danton's Death(1978), inspired her to write her French historical novel.
Свято всіх святих- це історичний роман Анни Райс,
The Feast of All Saints is a historical novel by Anne Rice,
Опис:«Квентін Дорвард»- історичний роман Вальтера Скотта,
Quentin Durward is a historical novel by Walter Scott,
Лі також написала історичний роман The Gods are Thirsty, дії якого відбуваються під час Великої французької революції.
Lee has also dabbled in the historical novel with The Gods are Thirsty, set during the French Revolution.
Той історичний роман, що завоював серця европейських читачів у другій половині XIX ст., вже не зачіпав патріотичних почуттів
The historical novel that conquered European reading publics in the second half of the 19th century would not offend patriotic sentiment,
В процесі подальшого розвитку італійської романтичної літератури головними її жанрами стають історичний роман і мемуари, історична драма
In the process of further development of Italian romantic literature, its main genres are the historical novel and memoirs, historical drama
Лі також написала історичний роман The Gods are Thirsty, дії якого відбуваються під час Великої французької революції[22].
Lee has also dabbled in the historical novel with her offering The Gods are Thirsty, a book set during the French Revolution.
Ви знайдете романи про злочини та вбивства, історичний роман і навіть один з супергероєм Marvel.
You will find crime and murder novels, a historical novel and even one with a Marvel.
тим нижче історичний роман скочувався порівняно з иншими поважними літературними формами.
the lower the depths to which the historical novel was consigned as a respectable literary form.
Ви знайдете романи про злочини та вбивства, історичний роман і навіть один з супергероєм Marvel.
You will find crime and murder novels, a historical novel and even one with a Marvel superhero.
Симона Вілар нагороджена Всеукраїнською літературною премією імені Олександри Кравченко(Девіль)- 1 місце за історичний роман«Чужак».
Simona Vilar was awarded with a Ukraine-wide literary prize named after Alexandra Kravchenko(Devyl)- 1 position for the history novel“Stranger”.
В 2012 році він опублікував історичний роман Las Posesiones, про історичний період, в Коста-Риці, протягом якого уряд конфіскував власність німців та італійців під час Другої Світової Війни.
In 2012 he published the historical novel Las Posesiones that portrays the dark historical period in Costa Rica during which the government confiscated the properties of Germans and Italians during World War II.
Він також написав один історичний роман, вестерн(Wyatt in Wichita), і одину науково-популярну книгу(Gurdjieff:
He has also written one historical novel, a western about Wyatt Earp,
фільмі Dhoom 2(Справжні почуття)(2006), і його четверта перемога була за історичний роман Jodhaa Акбар(2008).
his fourth win was for the historical romance Jodhaa Akbar 2008.
Мері Джейн Auch 'з 2004 історичний роман для молодих людей,
Mary Jane Auch's 2004 historical novel for young adults,
У літературному журналі«Mercure de France» історичний роман«Der Haiduck» описувався як робота«перших патріотів Румунії» з«захопливим сюжетом»
A historical novel, Der Haiduck was described in Mercure de France as a fresco of"Romania's first patriots",
Література Маргарет Петерсон Haddix за 2007 рік історичний роман для молодих людей,
Margaret Peterson Haddix's 2007 historical novel for young adults,
Франко Моретті), що історичний роман як жанр принципово домінував над всіма иншими формами оповіді аж до едвардіянської епохи.
is that the historical novel as a genre predominated massively over all other forms of narrative down to the Edwardian era.
Спеціальну премію для дитячих книжок запровадили після того, як історичний роман для підлітків став Книгою року ВВС у 2011-му,
The special award for children's literature was introduced after a historical novel for teenagers won the BBC Book of the Year in 2011,
Результати: 105, Час: 0.036

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська