Приклади вживання Останній роман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
залишивши незакінченим останній роман-«Таємниця Едвіна Друда».
leaving his final novel, The Mystery of Edwin Drood, unfinished.брудні волосся загального приятеля або останній роман вашої сусідки?
the dirty hair of a common friend or the last novel of your neighbor?Ще два романи,"Переконання" і"Нортенгерское абатство" були опубліковані посмертно, останній роман залишився неповним.
Two more novels,'Persuasion' and'Northanger Abbey' were published posthumously and a final novel was left incomplete.Ще два романи,"Переконання" і"Нортенгерское абатство" були опубліковані посмертно, останній роман залишився неповним.
Two more novels,‘Persuasion' and‘Northanger Abbey' were published after her death and a last novel was left unfinished.Незнайомка з Вілдфел-Холу»(англ. The Tenant of Wildfell Hall)- другий та останній роман англійської письменниці Анни Бронте.
The Tenant of Wildfell Hall is the second and final novel by the English author Anne Brontë.брудне волосся спільного приятеля або останній роман вашої сусідки?
the dirty hair of a common friend or the last novel of your neighbor?Незнайомка з Вілдфел-Холу(англ. The Tenant of Wildfell Hall)- другий та останній роман англійської письменниці Анни Бронте.
The Tenant of Wildfell Hall is the second and final novel by Anne Bronte.премії«Північна Пальміра» за роман«Оголошені»(останній роман, завершальний«Імперію в чотирьох вимірах»).
the award“Northern Palmyra” for the novel“Catechumens”(the last novel that concludes the“Empire in four dimensions”).Його поки що останній роман,«Toate bufniţele»(«Усі сови»),
His latest novel titled Toate bufniţele(All the Owls)Останній роман Ремарка, залишений незавершеним після його смерті,
Remarque's final novel, left unfinished at his death,Її останній роман«Зміст мовчання»(The Contents of Silence)
Her latest novel, The Contents of Silence,Вони збиралися провести літо з поетом Лордом Байроном, чий останній роман з Клер залишив її вагітною.[53]
They planned to spend the summer with the poet Lord Byron, whose recent affair with Claire had left her pregnant.[53]його наступні великі твори, в тому числі і останній роман"Новина"(1876).
which were published all of his subsequent major works, including the latest novel," Virgin Soil"(1876).Його останній роман, Джозеф і Його Друг: Історія Пенсільванії(Нью-Йорк,
His late novel, A Story of Pennsylvania(New York,Воскресіння" став останнім романом в творчості письменника.
Resurrection" was the last novel in the writer.Воскресіння” став останнім романом у творчості письменника.
Resurrection" was the last novel in the writer.Цей роман є четвертим і останнім романом Ренд.
It is the fourth and final novel of Ayn Rand.цей візит допоміг надихнути свого останнього роману«Експедиція Хемфрі Клінкеру»(1771),
this visit helped inspire his last novel, The Expedition of Humphry Clinker(1771),Історія кожної новели сильно відрізняються від попередньої, події останнього роману«Marks of Shadow» відбуваються через тисячі років після«Дракон Раджа» і«Future Walker».
Each novel's stories differ greatly from one to another, the last novel Marks of Shadow taking place a thousands years after Dragon Raja and Future Walker.Розмова на тему війни на Донбасі через призму його останнього роману“Інтернат”.
A talk about the war in Donbas through the prism of Zhadan's latest novel‘Internat'.
