ЦЕЙ РІК - переклад на Англійською

• this year
• this weekend
• this summer
• this month
• this period

Приклади вживання Цей рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким був цей рік для Львова.
What a year it has been for Laine.

Якщо оглянутися, то яким цей рік був для вас?
Looking back, what was this year's gift to you?

Хай цей рік зміцнить Вашу віру.
Make This the Year to Grow in Your Faith.

Цей рік для неї та її ко….
This week, he and his….

Я вважаю, що цей рік деяких втрачених можливостей.
I feel this was a year of missed opportunities.

Нехай цей рік закінчиться по-іншому.
Let this year's ending be different.

Цей рік розпочався зі стажування викладачів.
From that year the cycle of teachers began.

Перспективи на цей рік залишаються позитивними.
The outlook for the present year will remain positive.

Цей рік був монументальним для мене.
That day was monumental for me.

Цей рік у нашому Центрі.
This Day in Our Center.

І цей рік у цьому сенсі має стати показовим, чи не так?
So this year's course must be easier, right?

За цей рік, я думаю, він дуже серйозно збагатився.
To this day, I think he was serious.

Він також поділився планами Комітету на цей рік.
He also served on the planning committee for this year's event.

Я вважаю, що цей рік буде останнім.
I think this anniversary will be the last.

Y- фактичний ВВП за цей рік.
Real GDP during this time.

А їх у бюджеті на цей рік не передбачили.
We do not see them announced in this year's Budget.

Час сплатити членський внесок за цей рік!
Once you pay for this year's membership!

Я вже не можу дочекатися, коли цей рік настане.
I can hardly wait till that day comes.

Як додаток до його платні(куратора) за цей рік».
As an addition to his allowance(as Curator) for the present year.”.

Згадаємо, яким був цей рік.
I remember what year that was.