ЦЕНТРАЛЬНІЙ І СХІДНІЙ - переклад на Англійською

• central and eastern
• central and east

Приклади вживання Центральній і східній Українська мовою та їх переклад на Англійською

заснована 31 років тому в якості першого бізнес- школи такого типу в Центральній і Східній Європі, є одним з провідних міжнародних інститутів розвитку менеджменту в Європі.
founded 31 years ago as the first business school of its type in Central and Eastern Europe, is one of the leading international management development institutions in Europe.

також пів сотні міжнародних фірм, що зацікавлені в розвитку бізнес-послуг в Центральній і Східній Європі.
a hundred international companies, which are interested in developing business services in Central and Eastern Europe.

Важлива частина конференції- CISOLAR AWARDS 2019 Ceremony, на якому традиційно будуть обрані кращі сонячні енергетичні проекти в Центральній і Східній Європі та яка відбудеться в перший день ділового заходу.
An important part of the conference- CISOLAR AWARDS 2019 Ceremony, which traditionally will be chosen the best solar energy projects in Central and Eastern Europe and will be held at the first day of business event.

в органічному зв'язку з політичними процесами у Центральній і Східній Європі та революційними подіями на теренах колишньої Російської імперії.
in an organic connection with the political processes in Central and Eastern Europe and revolutionary events in the territory of the former Russian Empire.

Речник Пентагону зазначив, що"агресія Росії щодо України відновила нашу рішучість щодо посилення оборонного потенціалу НАТО, щоб продемонструвати незмінну підтримку наших союзників по НАТО в Центральній і Східній Європі".
The Pentagon speaker noted that"Russia's aggression against Ukraine has renewed our determination to strengthen NATO's defense capabilities to demonstrate the continued support of our NATO allies in Central and Eastern Europe.".

заснована 31 років тому в якості першого бізнес- школи такого типу в Центральній і Східній Європі, є одним з провідних міжнародних інститутів розвитку менеджменту в Європі.
founded 30 years ago as the first business school of its type in Central and Eastern Europe, is one of the leading international management development institutions in Europe.

Наша навчальна програма медицини з тих пір навчальний рік 1996/97 піддався радикальної реформи як єдиний в медичних школах в Центральній і Східній Європі, спираючись на який можна порівняти досвід з ряду західноєвропейських
Our curriculum of medicine has since the academic year 1996/97 undergone a radical reform as the only one at medical schools in Central and Eastern Europe, drawing on comparable experience from a number of Western European

Північні країни після розпаду Радянського Союзу підтримали зусилля щодо привернення уваги до вирішення екологічних проблем в Центральній і Східній Європі, надаючи кошти для скорочення забруднення навколишнього природного середовища.
NEFCO was established after the collapse of the Soviet Union in order to support the Nordic countries in their efforts to increase environmental awareness in Eastern and Central Europe through the financing of projects to reduce the amount of harmful emissions to the environment.

У центральній і східній частинах країни,
In the central and eastern components of the nation,

терористи здійснюють напади на автомобільних дорогах і в селищах в центральній і східній частинах Іраку.
the terrorists carry out attacks on highways and in settlements in the central and eastern parts of Iraq.

CISOLAR і є першою великою бізнес-платформою в Центральній і Східній Європі, де учасники діляться своїм досвідом найбільш успішних фотоелектричних проектів, обговорюють поточні проблеми
CISOLAR is the first major business platform in Central and Eastern Europe, where participants share their experience of the most successful PV projects,

У звіті за 2017 рік«Релігія і національна приналежність в Центральній і Східній Європі», складеному експертно-аналітичним центром«Pew Research Center»
In the report for 2017,“Religion and nationality in Central and Eastern Europe”, composed by the expert and analytical center“Pew Research

консалтингової компанії в Центральній і Східній Європі, яка сьогодні присутня в 8 країнах,
a consultancy in Central and Eastern Europe, present today in 8 countries,

ключові чинники стабільності і безпеки у Центральній і Східній Європі й на континенті загалом.
as key factors of stability and security in Central and Eastern Europe and on the continent as a whole.

дистриб'ютора спиртних напоїв в Центральній і Східній Європі та Росії.
distributor of alcoholic beverages in Central and Eastern Europe and Russia.

Заснована в 1991 році, в той час, коли революційні зміни були скинувши жорсткі ортодоксії, що накладаються на Центральній і Східній Європі, CEU заснований на припущенні, що людина погрішимості може врівноважуватися критичне обговорення ідей і що цей критичний дух
Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas

Заснована в 1991 році, в той час, коли революційні зміни були скинувши жорсткі ортодоксії, що накладаються на Центральній і Східній Європі, CEU заснований на припущенні, що людина погрішимості може врівноважуватися критичне обговорення ідей і що цей критичний дух
Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas

Центральний і східний Казахстан.
Central and Eastern Kazakhstan.

Поки ксенофобська політика охоплює Центральну і Східну Європу, допомога біженцям криміналізується.
As xenophobic policies sweep Central and Eastern Europe, refugee aid is criminalized.

Центральну і Східну Азію;
Central and East Asia;