ЦЕНТРАЛЬНІЙ АЗІЇ - переклад на Англійською

• central asia
• central asian

Приклади вживання Центральній азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, в Північній і Південній Америці- 40%, а в Європі і Центральній Азії- 25%.
In America it stands at 40% and in Europe and Central Asia 25%.

Силовики країни з єдиною демократією у Центральній Азії протягом двох днів штурмували резиденцію президента Алмазбека Атамбаєва.
The only democratic military forces in the Central Asia were storming the residence of President Almazbek Atambayev for two days.

Перетворення Китаєм ШОС на інструмент реалізації своїх інтересів у Центральній Азії та недопущення його підпорядкування інтересам Росії;
China's turning the SCO into the instrument for realization of its interests in the Central Asia and not letting it succumb to Russia's interests;

Ми також побачимо другий по висоті мінарет у всій Центральній Азії- Іслом-ходжа.
We will also see the second-highest minaret in all of Central Asia- Islom-Khoja.

Її купол, діаметром в 16 метрів, є одним з найбільших у Центральній Азії.
The dome, 16 meters in diameter is one of the larges in the Central Asia.

Дерти козла руками»- національна забава таджицьких чоловіків, яка, втім, користується величезною популярністю у всій Центральній Азії.
To drag a goat with one's hands” is a national entertainment of Tajik men however it enjoys huge popularity around Central Asia in the whole.

на початку 2018 року, іноземні відвідувачі почали особливо цікавитись найдавнішою системою метро в Центральній Азії.
visitors from abroad have started to show heightened interest in Central Asia's oldest subway system.

як це відбувається у Центральній Азії з часів незалежності.
as it has throughout Central Asia since independence.

У той же час спостерігається тривожне зростання нових випадків ВІЛ-інфекції у Східній Європі та Центральній Азії(29%), на Близькому Сході
There have been troubling increases in new HIV infections in Eastern Europe and Central Asia(29%), the Middle East

У Південно-Східній Азії тайфуни привели до викиду в атмосферу великої кількості морської солі, а в Центральній Азії серед відносно"незапорошеного" простору виділяється піщаний хвіст пустелі Такла-Макан.
In South-East Asia, typhoons led to the release of a large amount of sea salt into the atmosphere, and in Central Asia, among the relatively“dust-free” space is the sandy tail of the Takla-Makan desert.

агресивна зовнішня політика РФ щодо України продовжують стримувати українську присутність у Центральній Азії.
aggressive foreign policy of the Russian Federation against Ukraine keep on restraining Ukraine's presence in Central Asia.

основні нафтові компанії, що працюють в Центральній Азії та на Близькому Сході(Середньому Сході).
major oil companies operating in Central Asia and the Middle East.

численні іноземні військові бази у Східній Європі, Центральній Азії або на Близькому Сході.
numerous foreign military bases in Eastern Europe, Central Asia, or the Middle East.

зробити значний внесок у забезпечення продовольчої безпеки в Центральній Азії.
in the region and contribute significantly to the food security of Central Asia.

відрізавши українських експортерів від ключових ринків у центральній Азії та на Кавказі.
cutting off the Ukrainian exporters from the key markets in Central Asia and the Caucasus.

чітко продемонструвала Пекіну, що Вашингтон хотів би кардинально розширити свою економічну присутність у Центральній Азії.
clearly demonstrated to Beijing that Washington would not mind radically expand its economic presence in Central Asia.

Затемнення можна буде повністю спостерігати у Східній Африці і Центральній Азії, початок затемнення- у Південній Америці,
It will be completely visible over Eastern Africa, and Central Asia, seen rising over South America,

столиці Узбекистану в Центральній Азії, щоб запропонувати світового класу вищої освіти для студентів з регіону Центральної Азії..
the capital of Uzbekistan in Central Asia, to offer world-class tertiary education to students from the Central Asia region.

закордонний кампус в Ташкенті, столиці Узбекистану в Центральній Азії, щоб запропонувати світового класу вищої освіти для студентів з регіону Центральної Азії..
opened its first overseas branch in tashkent, capital of uzbekistan in central Asia, providing world-class higher education for students from central Asia..

Україні і Центральній Азії- скрізь, де російський вплив є болісним політичним питанням.
Ukraine and Central Asia- all areas where Russian influence is a sensitive political issue.