ЦЕ БУЛО МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• it was almost
• it was nearly
• it's been nearly

Приклади вживання Це було майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ваша любов до мене,- чому, це було майже як у сім'ї росте з мертвих!
And your loving me,--why, it was almost like raising one from the dead!

До того часу, коли ми розпаковували і розслабилися, це було майже вдень, тому ми вирушили на прогулянку вздовж пляжу.
By the time we unpacked and relaxed, it was almost the afternoon, so we headed out for a walk along the beach front.

Це було майже так, як її мучеництво надихнуло націю вигнати своїх гнобителів раз і назавжди.
It was almost like her martyrdom had inspired a nation to drive out their oppressors once and for all.

Ніколи раніше я не грав роль, від якої мені дійсно потрібно було відокремлювати себе, повертаючись ввечері додому, і це було майже неможливо.
I have never played a role in which I really have to separate myself from when I go home at night, and it was almost impossible.

У 2016 році найбільша кількість нових об'єктів була побудована серед сонячних електростанцій- це було майже 100 МВт.
Over 2016, the largest numbers of new facilities have been built among the solar power plants- it was almost 100 MW.

Це було майже точно 50 років тому- здається, буде наступного вівторка.
So it's almost exactly-- it's 50 years ago next Tuesday, I guess.

Це було майже на 17 хвилин швидше в середньому, ніж для машини швидкої допомоги- суттєва допомога в умовах, коли хвилини означають життя або смерть.
That was almost 17 minutes faster on average than ambulances- a big deal for a condition where minutes mean life or death.

Це було майже 10 років у виробництві,
It has been nearly a decade in the making,

Це було майже на 17 хвилин швидше в середньому,
That was almost 17 minutes faster,

Це було майже точно через рік після того, як AMD випустила свої перші серверні процесори Epyc.
It's been almost exactly a year since AMD launched its first Epyc server CPUs.

Це було майже ритуальної дружби утворюється між господарем
Xenia- It was an almost ritualized friendship formed between a host

Це було майже ритуальної дружби утворюється між господарем
It was an almost ritualized friendship formed between a host

Це було майже ритуальної дружби утворюється між господарем
It was an almost ritualized friendship formed between a host

Я знаю, що це було майже 10 років, але те, що ви можете зробити,
I know it's been almost 10 years,

Це було майже як брати(приємне?) відпустку,
This was almost like taking a(pleasant?)

Цікаво, що це було майже тридцять три інвестори, але Хейні переконав свою матір не вкладати гроші, оскільки вважав, що буде шанс, що підприємство зазнає невдачі,
Interestingly enough, it was almost thirty-three investors, but Haney convinced his mother not to invest as he thought there was a good chance the venture would fail

Так, це було майже як«Колгосп тварин»(казка-антиутопія Джорджа Орвела.-
Yeah, it was almost like Animal Farm by the end,

які залишаться анонімними, чия музика так і не дійшла до музики преса, оскільки це було майже неможливо опублікувати без царської санкції.
who will remained anonymous whose music never reached the press as it was nearly impossible to publish without royal sanction.

slötittade на загальну ТВ Майже всі, хто зазвичай жив в коридорі виїхали на літо, і це було майже завжди порожній.
slötittade on the common TV Almost everyone who normally lived in the corridor were away for the summer and it was almost always empty.

Це було майже напевно спричинено гігантським ударом,
This was almost certainly caused by a giant impact,