ЦЕ ВРАЖАЄ - переклад на Англійською

• it's impressive
• it is amazing
• it is striking
• that's fascinating
• this is astounding
• it hits

Приклади вживання Це вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та не тільки це вражає.
And not only that impresses.

Це вражає, наскільки добре цей інструмент розпізнає зображення, хоча деякі з його невдач було б очевидним для людського ока.
It's impressive just how good the tool is- though some of its misses would be obvious to the human eye.

Це вражає уяву, але, схоже, що саме завдяки жіночому дню відбулася соціалістична революція 1917 року!
It is amazing, but it seems that it is thanks to women's day was held socialist revolution of 1917!

Це вражає, що він робить кожен рік на дуже високому рівні,
It's impressive what he's doing every year at an exceptionally high level,

Якщо ви широко читаєте досвід користувачів, то це вражає, що вони також не відчували ніяких дратівливих побічних ефектів.
If you extensively read the experiences of the users, then it is striking that they have also experienced no annoying side effects.

Це вражає, як швидко може змінитися настрій людей
It is amazing how quickly the mood of the people can change

Це не дуже швидко, порівняно з навіть самими повільними сучасними комп'ютерами, але це вражає тим, чого ви не бачите без збільшувального скла.
That's not very fast compared with even the slowest modern computers, but it's impressive for something you can't see without a magnifying glass.

Якщо ви подивитеся на відгуки користувачів, це вражає, що вони також не відчували ніяких неприємних побічних ефектів.
If you look at the reviews of the users, it is striking that they have also experienced no unpleasant side effects.

Це вражає, як швидко добре слово
It is amazing how quickly a kind word

наукового спілкування, а саме пояснення, в чому проблема, це вражає.
just explaining what the problem is, this is astounding.

Це вражає ідеєю, що всі читачі IWT повинні взяти участь:
It hits on an idea that all IWT readers should embrace:

І якщо ви подивитеся на досвід існуючих клієнтів, це вражає, що вони не відчували ніяких проблемних обставин.
And if you take a look at the experiences of the existing customers, it is striking that they did not experience any troublesome circumstances.

І якщо ви подивитеся на досвід попередніх користувачів, це вражає, що навіть вони не відчували ніяких неприємних побічних ефектів.
And if you take a look at the experiences of the previous users, it is striking that even these have not experienced any unpleasant side effects.

Нас просто приймають такими, якими ми є,- і це вражає нас до глибини душі.
We are just simply accepted for who we are already- and it shakes to our core.

Це вражає, але і засоби для особистої гігієни купити досить проблематично,
It is striking, but also a means for personal hygiene to buy quite problematic,

Нас просто приймають такими, якими ми є,- і це вражає нас до глибини душі.
The person accepts us as we are, and it shakes us very deeply.

І якщо ви подивитеся на досвід минулих клієнтів, то це вражає, що вони не відчували поганих побічних ефектів.
And if you look at the experiences of the past customers, then it is striking that they have experienced no bad side effects.

Це вражає мене, що люди в WordPress не можуть оцінити важку роботу, яка йде в щось на зразок цього.
It's amazes me that the people at wordpress can't appreciate the hard work that goes into something like this.

коли ви дивитеся на траєкторію цього клубу, це вражає, і ніхто не досяг цього рівня.
when you look at the trajectory of this club, it is impressive and nobody has reached this level.

Це вражає кількість людей, які приходять на фронт нашого будинку
It's astounding the number of people who come to the front of our home