ЦЕ ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• it will
• it happens
• this will take place
• it will be held

Приклади вживання Це відбуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми побачимо, як це відбуватиметься у 2019 році.
We will have to see how that goes in 2019.

Це відбуватиметься у три кроки.
It will happen in three steps.

Це відбуватиметься незалежно від того, де саме на поверхні знаходитиметься об'єкт.
This will occur regardless of where the objects are located on the sphere's surface.

Чи потрібно перереєстровувати господарство чи це відбуватиметься автоматично?
Do I have to enroll or will that happen automatically?

Він не міг уявити, що це відбуватиметься протягом п'яти років.
He cannot imagine that it would happen for five years.

Чубаров навіть описав, як це відбуватиметься.
The prophecy even describes how it would happen.

Ну і найголовніше- як це відбуватиметься?
Most importantly, how will this happen?

Питання тільки в тому- в яких формах і темпах це відбуватиметься.
The only question is- in what form and at what pace this will happen.

Лариса Денисенко: Пані Алло, розкажіть, як це відбуватиметься?
DR. HALLOWELL: Tell me how that happened.

Ми не вважаємо, що це відбуватиметься саме так.
But I don't think it will happen exactly that way.

Читайте, як це відбуватиметься.
Read how this happens.

Прочитайте, як це відбуватиметься.
Read how this happens.

Плануємо розширюватися в інші українські міста, але це відбуватиметься природнім шляхом.
We plan to expand to other Ukrainian cities, but this will happen naturally.

Ми дуже хвилюємося, як це відбуватиметься.
We are seriously concerned about how this will work.

Мені дали графік, коли це відбуватиметься.
Give me feedback when that happens.

Хто це робитиме і як це відбуватиметься?
But who would do it, and how would it happen?

Ну і найголовніше- як це відбуватиметься?
And most importantly--how does it happen?

Якщо актор казатиме“Я тебе кохаю”, то це відбуватиметься по-справжньому, каже режисер театру Андрій Жолдак уявляючи, яким театр може бути за 50 років.
If the actor saying,"I love you", then it will truly,- says theater director Andriy Zholdak imagining how theater can be for 50 years.

Це відбуватиметься на різних рівнях,
This will take place at different scale levels,

волю через волю людей, і якщо пророцтва мають виконатися, це відбуватиметься через людську волю та зусилля.
if the prophecies are to be fulfilled, it will be because they are to be fulfilled by human wills and energies.