ЦЕ ВІДЧУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it feels
• it shows
• feel it

Приклади вживання Це відчувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це відчувається вночі.
This is felt especially at night.

В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
In a sense, it felt like we had never left.

Це відчувається в повітрі.
It is felt in the air.

Яке це відчувається- емоційно- яке це- бути неправим?
How does it feel-- emotionally-- how does it feel to be wrong?

Яке це відчувається- усвідомити, що ви не праві?"?
How does it feel to realize you're wrong?

Це відчувається і в розмові, і в гостинності митця.
This is felt in the conversation and in the artist's hospitality.

Але це відчувається тільки вранці.
But it is felt only in the morning.

І це відчувається одразу.
I feel it straight away.

Це відчувається ніби зображення своєрідного конфлікту самих форм.
It does feel like it's a painting about a kind of conflict of the forms themselves.

І це відчувається, як тут у Києві, так і в Вашингтоні.
And it is felt, both here in Kiev and Washington.

І це відчувається і зараз.
And I feel it now.

Яким чином це відчувається в тілі?
How does it feel in the body?

Це відчувається у фільмі.
That's reflected in the film.

І це відчувається одразу.
And I feel it immediately.

І це відчувається одразу.
They feel it immediately.

Яким чином це відчувається в тілі?
How do I feel it in the body?

Особливо це відчувається зараз.
I feel this especially now.

Це відчувається вже в період першої харчової паузи.
This is felt already in the period of the first food pause.

Головне, що це відчувається.
General feel to it.

У ній є потреба і це відчувається.
She sees a need and she feels it.