ЦЕ ГОВОРИТИ - переклад на Англійською

• say it
• this talking
• is to tell

Приклади вживання Це говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий спосіб прийняти себе менш серйозно- це говорити про часи, коли ми сприймали себе надто серйозно.
The best way to take yourself less seriously is to discuss times when you took yourself too seriously.

Я не думаю, що люди могли б це говорити, якби церква справді жила так, як була покликана жити.
I don't think people would say that if the church truly lived like we are called to live.

Мені прикро це говорити, але вони повернуться додому в дерев'яних трунах",- наголосив він.
I regret to say that they will return home in wooden coffins,” he said..

Єдиний спосіб вийти з депресії, це говорити про неї, висловлюватися через малюнок
The only way to get out of depression is to talk about it, express it through drawing,

Коли ви будете це говорити, намагайтеся більш детально зупинятися на тому, що має зробити дитина.
When you are to say this, try to elaborate on what must be done by the child.

Не варто це говорити моїй сестрі. Вона для вас постаралася.
Don't let my sister hear you say that, she's gone to a lot of trouble for you..

Найкращий спосіб прийняти себе менш серйозно- це говорити про часи, коли ми сприймали себе надто серйозно.
The excellent way to take ourselves less seriously is to talk about the times when we took ourselves too sincerely.

Мені дуже шкода це говорити, але так, занадто багато алкоголю майже безумовно роблять значний негативний вплив на вашу нарощування м'язів результатів.
I apologize to state it, but yes, an excessive amount of alcohol will almost certainly possess a significant negative effect on your muscles-building results.

Найкращий спосіб прийняти себе менш серйозно- це говорити про часи, коли ми сприймали себе надто серйозно.
The best way to take ourselves less seriously is to talk about the times when we took ourselves too seriously.

Мені дуже шкода це говорити, але так, занадто багато алкоголю майже безумовно роблять значний негативний вплив на вашу нарощування м'язів результатів.
I'm sorry to say it, but yes, too much alcohol will almost definitely have a significant negative impact on your muscle-building results.

Я американець, і мені неприємно це говорити, але Америка шкодить собі, роблячи все можливе для зближення Китаю і Росії.
I'm an American, so I hate to say this, but America is shooting itself in a foot getting the most of our world to pushing China and Russia closer together.

Говорити про фірму COS- це говорити про прямі лінії,
To talk about the COS firm is to talk about straight lines,

Мені дуже шкода це говорити, але так, занадто багато алкоголю майже безумовно роблять значний негативний вплив на вашу нарощування м'язів результатів.
I'm sorry to say it, but yes, too much alcohol will almost definitely have a significant negative impact on your bodybuilding results.

єдиний спосіб боротьби з брехнею- це говорити правду”.
the only way to fight lies is by telling the truth.

вам дійсно потрібно сказати і як ви збираєтеся це говорити.
how you are going to say it.

Ми готові розглянути питання про визнання Каталонії як незалежної держави, але поки про це говорити передчасно….
We are ready to consider the question of recognition of Catalonia as a independent state, but while about it to speak prematurely….

як часто вам слід це говорити?
how often should you say this?

Потім пакистанський офіцер задає йому питання про свою ескадру, на яку Абхинандан відповідає:«Я не повинен це говорити.".
The Pakistani officer goes on to ask him about his squadron to which Abhinandan replies,“I am not supposed to tell you that.”.

це означало, щоб дати це говорити в на технічних конференціях;
pride which meant to give this talk in the technical conferences;

Говорити про Versace Atelier- це говорити про чудові моделі, серцевий напад переднього ряду та ультрасексуальні сукні з отворами,
To talk about Versace Atelier is to talk about great models, a heart attack front row