TO SAY IT - переклад на Українською

• про це сказати
• про це говорити
• про це казати
• це висловити
• проговорити це
• заявила що це
• повторювати це

Приклади вживання To say it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't want to say it was 100 percent universally known.
Я не скажу, що це було пояснення на 100% зрозуміле.

I'm not going to say it wasn't a hard year.
Я не буду говорити, що це був порожній рік.

I hate to say it, but Tom is right.
Мені неприємно це казати, але Том має рацію.

It hurt to say it, but I had no choice.
Йому було неприємно це говорити, але варіантів не мав.

I'm not going to say it's totally unusual.
Не скажу, що це зовсім незвично.

You know you want to say it-- say it.
Що хочеш це сказати… Кажи.

Force him to say it again.
Попросіть його сказати цьому знову.

To say it has been easy would be a slight exaggeration.
Сказати, що вона була легкою, було б перебільшенням.

To say it didn't affect us would be a lie.
Сказати, що це не впливає на нас, може бути брехнею.

I hate to say it, but talent is important.
Мені неприємно це говорити, але талант важливий.

I'm not going to say it was love at first sight.
Не скажу, що це було кохання з першого погляду.

Sorry to say it, but someone should.
Мені прикро це говорити, але хтось повинен сказати це вголос.

Needless to say it is a special gift for new
Зайве говорити, що це спеціальний подарунок для нових

I'm going to say it on your behalf.
Я скажу це від вашого імені.

To say it does not exist is absurd.
Говорити, що його немає, це абсурд.

However, that's no reason to say it's inaccessible.
Однак при цьому не можна сказати, що вона є недоступною.

Try to say it five times fast!
Спробуйте сказати це в п'ять разів швидше!

Suffice to say it has been a treat.
Зайве говорити, що це було вчинком.

Needless to say it has generated much interest.
Слід сказати, що він викликав великий інтерес.

I want to say it very loudly and clearly.
Я це говорю категорично і дуже чітко.