ЦЕ ЗВУЧАЛО - переклад на Англійською

• it sounded
• it sounds
• it sound

Приклади вживання Це звучало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо, щоб це звучало коректно.
I need know if this sounds correct.

Але я не хочу, аби це звучало як виправдання.
I do not want this to appear as an excuse.

кажучи чесно, усе це звучало як зрада.
to be frank, all that sounded uncomfortably like appeasement.

Хай як би прикро це звучало.
As sad as that sounds.

Якби картина могла виспівати себе, як би це звучало?
If the building could sing, what would it sound like?

Розумієте, як це звучало?
Do you know how that sounds?”?

Хай як би прикро це звучало.
How sad that sounds.

Ми- частина європейської родини, так це звучало.
I have that same kind of family, it sounds like.

І це звучало особливо розумно.
And this sounds particularly reasonable.

Як би шалено це звучало, Слово діджеріду, але Англійська назва музичний інструмент.
How would madly it sounded, but Word of the didgeridoo is the English name of a musical instrument.

Спершу це звучало неможливим, проте на цьому шляху ми багато чому навчилися
It sounded impossible at first, but it has taught

І саме розбите серце(як би суворо це звучало) ми пропонуємо вам зробити в сьогоднішньому уроці.
And it is the broken heart(however severe it sounds) we suggest you do in today's lesson.

Хоча це звучало як грецьке ім'я,
Although it sounded like a Greek name,

Це звучало настільки захопливо, що я вирішила дізнатися
The ad made it sound so exciting,

Тоді це звучало так, наче хтось заявив:«На землю приземлилися інопланетяни».
One Bronto said,“It sounds like aliens are landing a spaceship in here.”.

Але, як би не смішно це звучало, зразок самонавідної кулі був створений двома інженерами-ентузіастами, Редом Джонсом і Брайаном Кастом,
But, like any funny it sounded standard homing bullets was created with 2 engineers enthusiasts Redom Jones

І як би не парадоксально це звучало, найкращим способом вирішення гібридних загроз, є розгортання важкої військової сили.
And no matter how paradoxical it sounds, the best way to solve hybrid threats is to deploy heavy military power.

Це звучало як-то в книзі, і це не зробив Марії відчувати себе бадьорим.
It sounded like something in a book and it did not make Mary feel cheerful.

Хоча салон працює на декількох бразильських сестри, стиль, як повідомляється, були названі тільки тому, що це звучало екзотичних.
While the salon is operated by several Brazilian sisters, the style has been reported to have been named simply because it sounded exotic.

у яких у той час не було апаратів навіть для екіпажів з двох чоловік, це звучало переконливо.
who at that time had no vehicles even for a crew of two, it sounded impressive.