Приклади вживання That sounded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What survivors of the disaster then described was a loud noise that sounded like breaking china
Що залишилися в живих після катастрофи потім описав гучний шум, який лунав як поломка порцеляниThe realized idea is one-of-a-kind musical instruments that sounded exclusively due to the strength
Реалізована ідея- єдині в своєму роді музичні інструменти, які зазвучали виключно завдяки силіThe British newspaper The Guardian has published an article about the Kyiv art club Closer along with a selection of the best tracks that sounded there.
Британська газета The Guardian випустила матеріал про київський арт-клуб Closer разом із добіркою найкращих треків, що звучали в його стінах.Eno said his role was"to come in and erase anything that sounded too much like U2".
Іно говорив, During WWII, hamburgers were renamed“Liberty Steaks” to avoid having a name that sounded too German.
Під час Другої світової війни гамбургери були перейменовані в"Liberty Steaks", щоб уникнути назви, яка звучала занадто німецькою мовою.because it was the only name that sounded ominous enough.
це була єдине назва, яка звучала досить таємниче і зловісно.He was in the control room, and I said,'That sounded pretty cool,' so we listened back
According to Lanois,"I said,'That sounded pretty cool,' so we listened back and I said,'Jesus, it's better than I thought.'".
По словах Лануа:"я сказав:"Це звучало чудово", тому ми прослухали фон, і я сказав:"Ісус, The first time I heard Bob Dylan…. on came that snare shot that sounded like somebody would kicked open the door to your mind….
Я вперше почув Боба Ділана, коли ми з мамою слухали радіо WMCA[en] в її автомобілі, мене немов блискавкою вразило, це звучало так, ніби хтось відчинив двері в твій розум….on came that snare shot that sounded like somebody would kicked open the door to your mind….
блискавкою вразило, це звучало так, ніби хтось відчинив двері в твій розум….on came that snare shot that sounded like somebody had kicked open the door to your mind.
блискавкою вразило, це звучало так, ніби хтось відчинив двері в твій розум….The most important thing that sounded at the press conference:
Найважливіше, що прозвучало на прес-конференції: це явка з повинною Путіна,We chose songs of all time that sounded in films, stunning romantic soundtracks from the 30s to the songs of our days,
Ми вибирали пісні всіх часів, які звучали у фільмах, приголомшливі романтичні саундтреки від 30-х і до пісень наших днів,However, on that ill-fated night, certain voices that sounded not only in his head,
Однак в ту злощасну ніч якісь голоси, що звучали не тільки в його голові, але і в надрах таємничого будинку,This is the only Ukrainian song that sounded during the general audience of Pope Francis in St. Peter's Square at the Vatican,
Це єдина українська пісня, яка прозвучала під час загальної аудієнції Папи Франциска на площі Святого Петра у Ватикані,One of my physician clients at a previous firm was pitched a real estate investment that sounded too good to pass up,
Один з моїх лікарів-клієнтів на попередній фірмі був розбитий на інвестиції в нерухомість, що здавалося занадто добре, щоб пройти, і він підписав пунктирну лінію,a phrase that sounded oddly anachronistic in 2000,
фраза, яка звучала дивно у 2000 році,yielded results that sounded very similar,
дали результати, які звучали дуже схожі,over a later Fogerty song that sounded slightly like a CCR song Zaentz published.
також був його менеджером) за пізніше пісню Fogerty, яка звучала трохи як пісня CCR, опублікована Zaentz.popular songs that sounded in the film, but written not for it.
і популярні пісні, що звучали у фільмі, але написані не для нього.
