ЦЕ ЗВІЛЬНЯЄ - переклад на Англійською

• it frees
• this relieves

Приклади вживання Це звільняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що це звільняє простір для енергії, яка зможе безперешкодно ковзати в правильному напрямку.
It is believed that it frees up space for the energy that can freely slide in the right direction.

Ресурси всесвіту дозволяють перманентну експансію(принаймні за умов виключення експоненційного росту), і це звільняє культурян від необхідності конкурувати за житло.
With the resources of the universe allowing permanent expansion(at least assuming non-exponential growth), this frees them from having to compete for living space.

значна чиста вартість може зменшити стрес і занепокоєння, оскільки це звільняє вас від турбот про класти їжу на столі
a substantial net worth can reduce stress and anxiety as it frees you from worrying about putting food on the table

Це звільняє сам державний апарат,
That leaves the state apparatus itself,

Це звільняє його від відповідальності за будь-який провал, оскільки перекладає її на схвально налаштовану більшість, і водночас дає широкі
This releases him from responsibility for any failure since it puts responsibility on the shoulders of favourably disposed majority,

Це звільняє підприємців від необхідності проведення конкретної документації особистісного(і нарахуванню заробітної плати,
This frees companies from having to carry cumbersome personal documentation(payroll, billing with the relevant authorities,

може здатися, що це звільняє вас від відповідальності, але вам все одно доведеться жити з результатом.
may feel like it absolves you of responsibility, but you still need to live the outcome.

після висадки на постійне місце зростання видаляють весь слабкий приріст, це звільняє місце для нових, сильних пагонів.
after landing a permanent place of growth, remove all weak growth, this frees up space for new, strong shoots.

не розглядати його як чудовисько, бо це звільняє його від відповідальності за свої вчинки
rather than viewing him as monster because that relieves him of responsibility for his deeds

не розглядати його як чудовисько, бо це звільняє його від відповідальності за свої вчинки
rather than viewing him as monster because that relieves him of responsibility for his deeds

не розглядати його як чудовисько, бо це звільняє його від відповідальності за свої вчинки
rather than viewing him as monster because that relieves him of responsibility for his deeds

А це звільняє нас від будь-якого тиску.
It lets me get rid of all that pressure.

Це звільняє від необхідності всюди носити з собою гаманець з готівкою.
This has also eliminated the need to carry cash around in one's wallet.

А це звільняє нас від необхідності використовувати горючу сировину,
That way, we don't use fossil fuels

Розуміння цього звільняє позитивну мотивацію- тому що в глибині душі ми знаємо, що важливі речі зазвичай не даються легко",- кажуть Алісія
Owning this realization unleashes positive motivation- because deep down we know that things that are important shouldn't always come easy,” according to Alicia

Розуміння цього звільняє позитивну мотивацію- тому що в глибині душі ми знаємо, що важливі речі зазвичай не даються легко",- кажуть Алісія
Owning this realization unleashes positive motivation- because deep down we know that things that are important shouldn't always come easy.”- Alicia

Ліпіди, вже наявні в організмі, при цьому звільняють накопичену енергію.
Lipids already present in the body, while freeing accumulated energy.

Це повністю звільняє людину від відповідальності.
This totally absolves men from responsibility.

Це повністю звільняє Вас від бібліотек і важких книг.
This completely frees you from libraries and heavy books.

Якщо є кілька істин, то це звільняє від вибору методів і союзників.
If there are several truths, it frees the choice of methods and allies.