ЦЕ МАЛО - переклад на Англійською

• this had
• is not enough
• this little
• it almost
• this should
• this has
• it nearly

Приклади вживання Це мало Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це мало свої наслідки….
This has very little effect….

Це мало позитивний вплив на ринок готівки.
This has little effect on the stock market.

Це мало трапитися.
It had to happen.

Заповіт- це мало не єдиний офіційний документ, який підтверджує існування Шекспіра.
Testament is almost the only undisputed document which proves the existence of Shakespeare.

Однак це мало вплинуло на русинські селянські маси у Словаччині.
However, this had little real effect upon the Rusyn peasant mass in Slovakia.

По суті, це мало відрізняється від того, що відбувається в Японії.
After all, that's not a lot different to what it did in Japan.

І це мало свої наслідки….
This has little effect….

Це мало статися, вони говорять,
It had to happen, they say,

І це мало радикальні наслідки.
And it had drastic consequences.

Хіба це мало- незабутня мить?”.
Isn't this a little… sudden?".

В світі існує думка, що це мало не найлегша мова!
In the world there is a perception that it is almost not an easy language!

Тоді я бачила, який вплив це мало на звичайних людей.
I have seen the horrible effect it has on ordinarily nice people.

Це мало подвійний ефект остаточного придушення работоргівлі
This had the dual effect of crushing the slave trade

Це мало серйозні наслідки для неросіян у СССР, які виступали проти кремлівського правління, що його вони ототожнювали з Росією.
This had profound implications for non-Russians in the USSR opposed to a Kremlin rule that they identified with Russia.

Це мало рубати допоможе нам так,
This little hack will help us

Це мало прямі наслідки для засобів масової інформації,
This had a very direct effect upon information,

Це мало не вбило його(він також нічого не знав про кампанію за своє звільнення).
It almost killed him(he had also been kept in complete ignorance of the campaign to free him).

розібратися в ситуації, але у вас це мало вийде.
but you have this little work.

Це мало би бути більш бажаною ціллю, аніж просто можливість заявити:«У мене є держава,
This should be a much more desirable aim than being able to say“I have a state,

Це мало б такий побічний ефект, що буде можливо комусь вирушити на ракетному кораблі
This had the side effect that it would be possible for someone to go off in a rocket ship