МАЛО ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• matter
• little value
• little meaning
• mattered
• matters

Приклади вживання Мало значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

але коли це не мало значення.
never when it mattered.

Я не думаю, що це важливо, коли вони служать йому, це ніколи не мало значення для мене.
I dont think it matters when they serve it, it never mattered to me.

нам вдалося цим скористатися, коли це мало значення».
we managed to make it happen when it mattered.".

Мало значення також те, що ми вловлювали загальний скептицизм щодо радянської влади з боку не лише інтелігенції,
It was also of importance that we registered the general scepticism towards the Soviet regime,

Все мало значення, і цих значень було так багато, що зрештою розчин виявився перенасиченим.
Everything had a meaning, and there were so many of these meanings that in the end the solution became oversaturated.

дала йому ім'я- Мойсей, яке мало значення«вийнятий з води».
named him Moshe, which means"drawn from the water.".

дала йому ім'я- Мойсей, яке мало значення«вийнятий з води».
names him Moses, which means“drawn out of water”.

Пам'ятайте: платформа може здатися мало значення в першому, але це виявиться важливим для всього процесу приєднання.
Remember: the platform may seem of little value at first, but this will prove to be significant for the entire process of affiliation.

Більшість лікарів навчаються бачити маток мало значення, крім з метою народження дитини.
Most physicians are trained to see the uterus of little value other than for the purpose of childbirth.

Мало значення надається тому пам'ятному і драматичному пасажу в автобіографії Черчилля,
There is little significance to the memorable and dramatic passage in Churchill's autobiography recalling how he

Більшість лікарів навчаються бачити маток мало значення, крім з метою народження дитини.
Most doctors are trained to find the uterus of small value other than for the purpose of childbirth.

Йдеться про те, щоб зосередити увагу на реальних соціальних проблемах, поставивши їх на питання, що мало значення.
It is about keeping the focus away from real social problems by putting it on issues of little importance.

на відміну від словника інтерпретації, не вимагає, щоб саме минуле мало значення.
does not require that the past itself have a meaning.

Окремо 17% респондентів повідомляють про щільність електроенергії> 30 кВт на стійку, мало значення, яку розглядали до недавнього часу.
Separately, 17% of respondents report power densities>30kW per rack, a value few data centers considered until recently.

Дослідники також були здивовані тим, що не мало значення, чи це були дві години, проведені на природі або серія коротких поїздок на пляж,
The researchers were also surprised that it did not matter whether the two hours in nature were taken in one go

В умовах кінця XIX в. не мало значення, підготовлена?? і оснащена чи країна необхідним капіталом,
Under the conditions of the later nineteenth century it did not matter whether or not a nation was prepared and equipped with the required capital

спадкові маєтки тоді, тому що вони мали мало значення і були легко володіти,
inherited estates back then because they had little value and were easy to own,

розваги були обговорені Emelie але відчував, що до цих пір не мало значення.
felt it still did not matter.

функціонал неможливо було розширити, так як для виробників проблеми окремих споживачів мали мало значення, відомі недоліки могли залишатися невиправленими довгий час,
the functionality could not be expanded, as for producers the problems of individual consumers had little value, known shortcomings could remain uncorrected for a long time,

вони будуть мати мало значення де б то не було ще.
Unless these rights have meaning there, they have little meaning anywhere.