Приклади вживання Mattered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the case of Twitter's decision to freeze McConnell's account,“it turns out that the context mattered,” he says.
У випадку з блокуванням Макконнелла«виявилося, що контекст мав значення», каже він.decoration- everything mattered.
And we found that there were nine specific things that mattered all across the country and that were the most highly predictive of risk.
І ми зрозуміли, що існує дев'ять чинників, які мають значення по всій країні і найточніше вказують на можливість ризику.This is indeed what he suggested when I asked him whether it mattered, which route I entered Crimea.
Дійсно, я почув таку пропозицію, коли спитав його, чи має значення, яким маршрутом я заїду до Криму.never when it mattered.
але коли це не мало значення.I came to realize that if people truly mattered, then it was better that they worked,
Я зрозумів, що якщо люди дійсно мають значення, то краще, якщо вони працюють по можливості так,claimed that the only identity that mattered was that of particular peoples and groups.
єдина ідентичність що має значення полягає в окремих народах та групах.I dont think it matters when they serve it, it never mattered to me.
Я не думаю, що це важливо, коли вони служать йому, це ніколи не мало значення для мене.we found that quality of contact mattered much more than frequency.".
якість контакту має значення набагато більше, ніж частота».we managed to make it happen when it mattered.".
нам вдалося цим скористатися, коли це мало значення».From the point of view of political theory there were only three parties that mattered, the P.S.U.C., the P.O.U.M.,
З погляду політичної теорії, лише три партії мали значення: ОСПК, РПМЄ та НКП-ФАІ,However, the interest rate that mattered was not the federal-funds rate,
Тим не менше, відсоткова ставка, що мала значення, була не ставка на федеральні фонди,the inability to vote no longer mattered because the senate lost its power.
нездатність голосувати більше не мала значення, оскільки сенат втратив силу.The party system of individual states reflects the divisions that mattered in the 19th and 20th centuries, such as the conflict between capital and labor.
Партійна система окремих країн відображає ті суперечності, які важили в ХІХ та ХХ столітті- на кшталт конфлікту між капіталом і працею.What had mattered ultimately was not the politics of right and left,
Further, surprisingly, it was the songs of highest appeal where luck mattered most(figure 4.23).
you took away the one thing that mattered most to him.
вы лишили его единственного и самого важного для него.I wanted to hug those people that mattered in my life.
хотів обійняти тих людей, які багато для мене значили.attention to the Tomos, and only because it mattered to Russia.
firm governance brought by academies mattered more than their freedoms.
сильне керівництво, запроваджене«академіями», важили більше, ніж їхні свободи.
