ЦЕ НЕ ЗУПИНИЛО - переклад на Англійською

• that didn't stop
• that hasn't stopped
• this did not deter
• that did not stop
• that has not stopped

Приклади вживання Це не зупинило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не зупинило Чуковського.
This did not deter Chuck.

Але це не зупинило гонку озброєнь.
However, that did not stop the race.

Проте це не зупинило наші війська.
That did not stop our crew.

Однак це не зупинило танцівницю.
That did not stop the dancing.

Але це не зупинило завзятих Свідків.
But that did not stop the work of bearing witness.

Проте це не зупинило гонку озброєнь.
However, that did not stop the race.

Це не зупинило козинську Жанну Д'Арк.
But that did not stop the Wong Kim Ark Court.

Однак це не зупинило підлітків.
But that did not stop the teenager.

Втім, це не зупинило письменницю.
Of course, that doesn't stop the writing.

Це не зупинило контрабандистів.
But that doesn't stop smugglers.

Це не зупинило дівчину, і вони продовжували зустрічатися таємно.
This did not stop them and they continued to meet in secret.

Тим не менш, це не зупинило Революцію Троянд….
However, this did not stop the Rose Revolution….

Однак це не зупинило хороброї жінки.
It did not stop this brave girl.

Однак це не зупинило ентузіастів.
But that did not deter the enthusiasts.

Але це не зупинило наші штурмові групи.
But they didn't stop our raids.

Але це не зупинило деяких батьків.
This doesn't stop some parents though.

Але це не зупинило мене від… випивки і наркоти.
But it didn't stop me from… drinking and getting high.

Але це не зупинило японську армію.
It did not stop the Japanese.

Проте це не зупинило його зусилля допомогти нам краще зрозуміти Всесвіт.
But this has not stopped him working to try and understand our world better.

Та це не зупинило ентузіастів.
But this hasn't stopped the enthusiasts.