ЦЕ ОБУМОВЛЕНО - переклад на Англійською

• this is due
• it is caused
• this is driven
• this is because
• this is stipulated
• the reason for this

Приклади вживання Це обумовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обумовлено як зростанням економічного,
This is caused by the increase in the economic

Художнє мислення майстра декоративно; це обумовлено його дитинством, його кров'ю, його походженням.
Artistic thinking of the master is decorative, it is due to his childhood, his blood, his origin.”.

Чим це обумовлено, і як це впливає на ефективність всієї установки,
What caused it, and how it affects the efficiency of the whole installation,

З одного боку, це обумовлено величезною кількістю навчальних програм на англійській мові, в тому числі
On the one hand, this is caused by a huge amount of education programs in English,

Це обумовлено значним зростанням напрямку Hyperscale
This was led by strong growth of the Hyperscale

Це обумовлено тим, що світове споживання газу
This is inspite of the fact that domestic oil

Це обумовлено не тільки зростанням кількості населення,
This is due not only to population growth

У 2002 році дослідження Ксав'єр Сала-і-Мартіна показало, що це обумовлено, головним чином,
A 2002 study by Xavier Sala-i-Martin finds that this is driven mainly, but not fully,

Він зазначив, що, перш за все, це обумовлено скороченням реальних доходів переважного числа населення
He noted that, first of all, this is due to the reduction in real incomes of the overwhelming majority of the population

Це обумовлено і популярністю даної системи управління контентом,
This is due to the popularity of this content management system,

Це обумовлено тим, що значну частину ходу(20%-35%) поршень робить при відкритих клапанах,
The reason for this is that the piston completes a considerable part of the stroke(20- 35 percent)

Ми втратили половину поголів'я худоби і знаючи це обумовлено споживання людиною, це явно заклик до зброї,
We have lost one half of the animal population and knowing this is driven by human consumption,

Це обумовлено тим, що при взаємодії тет-а-тет дуже сильно відчувається фізичне відмінність і окремість,
This is due to the fact that in a tete-a-tete interaction, the physical difference and individuality is very strong,

Ми втратили половину поголів'я худоби і знаючи це обумовлено споживання людиною, це явно заклик до зброї,
We have lost one half of the animal population and knowing this is driven by human consumption,

Це обумовлено тим, що полегшені конструкції можуть зламатися під дією вітру
This is due to the fact that lightweight structures can break under the action of the wind

Це обумовлено тим фактом, що одне з найпоширеніших жіночих онкологічних захворювань- рак шийки матки- може бути викликано деякими різновидами вірусу папіломи людини(ВПЛ),
This is due to the fact that one of the most common female cancer- cervical cancer- may be caused by some types of the human papillomavirus(HPV),

За словами міністра, це обумовлено тим, що українська газотранспортна система створювалася близько 50 років тому, зараз ці технології застаріли,
According to the Minister, this is due to the fact that the Ukrainian gas transportation system was created about 50 years ago,

Великий термін служби- це обумовлено стійкістю до особливостей мікроклімату в приміщенні,
Long service life- this is due to the resistance to the characteristics of the microclimate in the room,

Це обумовлено тим, що на початковому етапі розвитку хвороби уражених ділянок дуже мало,
This is due to the fact that at the initial stage of the development of the disease, the affected areas are very few,

Це обумовлено однаковими умовами соціального
This is due to the same conditions of social