ЦЕ РОБИЛО - переклад на Англійською

• this made
• this makes
• did

Приклади вживання Це робило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ПРООН вдалось закупити препарат“Іматиніб” для пацієнтів із хронічним мієлоїдним лейкозом у 67 разів дешевше, ніж це робило Міністерство до впровадження закупівель через міжнародні організації.
Also, UNDP managed to buy Imatinib for patients with chronic myeloid leukemia 67 times cheaper than the Ministry did before purchasing through international organizations.

Це робило його більш зрозумілим для сучасників,
This made him more understandable for his contemporaries,

По суті, це робило майбутніх конфедератів лобістами вільної торгівлі
In fact, this made the future Confederate lobbyists of free trade

На цих фотографіях вона виглядала дитиною, і це робило її героїню дуже щирою.
In those photos she looked like a child, and this made her character very sincere.

А це робило власників«боргу Януковича» винятковими порівняно з власниками інших українських єврооблігацій
This would have made the holders of Yanukovych's debt preferential among all other holders of Ukrainian Eurobonds

Це робило ранні колонії набагато більш цінними, ніж просто місце для звалища вигнанців з рідної країни.
These made the early colonies much more valuable than simply a place to dump exiles from the home country.

І це робило вождів сильними в короткостроковій перспективі,
And that made the chiefs powerful in the short run,

особливо коли в останні роки це робило кілька друзів і рекомендували це мені.
especially when several friends did so in recent years and recommended it to me.

Оскільки кулеметом повинен був керувати командир вилізаючи з танку, це робило його вразливим для вогню противника.
Because the machine gun had to be operated by the commander from outside the tank, it made him vulnerable to enemy fire.

лиш на хвилину, але це робило їх щасливими.
just for an instant, and it made them happy.

Світ був дуже задоволений старим комп'ютером 5 років, що це робило дуже добре.
The world was too happy with the old computer of 5 years, that it was doing pretty well.

Це робило шлях до орбіти коротше,
This made way to the orbit is shorter,

Пошук консенсусу стає настільки важливий, що часом окремі члени групи перетворюються у своєрідних«стражів думки»- цензорів, що відтинають надходження якої б те не було інформації, що вносить занепокоєння,, як це робило керівництво компанії«Мортон Тіокол».
Consensus seeking is so important that certain members of the group sometimes become mindguards- people who censor troublesome incoming information, as did the executives at Morton Thiokol.

зручність, екологічність в порівнянні з вугіллям або мазутом- все це робило природний газ дуже затребуваним енергоносієм в секторі ЖКГ для виробництва теплової енергі.
environmental friendliness compared to coal or fuel oil- all this makes natural gas a very popular source of energy in the utilities sector for the production of thermal energy.

Натомість я покладався на охолоджувач, щоб утримувати тепло, яке це робило(здебільшого я втратив кілька градусів,
Instead, I relied on the cooler to retain heat, which it did(mostly, I lost a few degrees,

в одному місті можна залишатися все життя,- все це робило послідовність(узгодженість) центральним у визначенні здоров'я.
remaining in one town over a lifetime, all of these made consistency central to definitions of health.

Вони знищували великі кількості чагарників, ось тут, внизу, і це робило землю більш пристосованою для розвитку пасовищ.
they cleared away a lot of the brush that's at the bottom over here, and it made it much more suitable for grassland to develop.

землі могли підтримувати, заганяючи фермерів-орендарів у залежність. І це робило вождів сильними в короткостроковій перспективі, але призвело до краху суспільства в перспективі довгостроковій.
forcing tenant farmers into dependency. And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.

Я це роблю без скандалу, з посмішкою на обличчі.
For the most part I do it unbegrudgingly, with a smile on my face.

Це роблять для того, щоб захисне покриття краще утримувалося на поверхні.
This is done to ensure that the protective coating is better kept on the surface.