ЦИВІЛЬНА ОБОРОНА - переклад на Англійською

• civil defense
• civil defence

Приклади вживання Цивільна оборона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільна оборона з 2002 року відсутня в Україні як поняття, і ситуація в цьому напрямку ще гірша,
Civil defense since 2002 has not existed in Ukraine as a concept, and the situation in this sphere is

Сирійська цивільна оборона, також відома під назвою"Білі каски", повідомила, що тільки в суботу
Syria Civil Defence, a volunteer rescue service also known as the White Helmets,

Сирійська цивільна оборона” в провінції Алеппо стверджує,
The Syrian Civil Defense in Aleppo province,

Сирійська цивільна оборона" в провінції Алеппо стверджує,
The Syrian Civil Defence in Aleppo province,

Сирійська цивільна оборона назвали імена 35 людей, які, за її даними, померли під час нападу,
The Syrian Civil Defense compiled the names of 35 people it said had died in the attack,

Офіційна назва організації«Білі шоломи»-«Сирійська цивільна оборона».
White Helmets: Official name of this controversial group is“Syrian Civil Defense.”.

техногенного характеру, цивільна оборона;
man-made emergency situations, civil defense;

У вересні 1978 року він оголосив, що цивільна оборона є частиною національної системи стратегічного стримування,
In September 1978, he declared that civil defense was part of the country's strategic deterrence,

також широко відомі 192(швидка допомога), 193(пожежники) і 199(цивільна оборона).
and 199(civil defense) are also commonly known.

служба з надзвичайних ситуацій та цивільна оборона» Конференції міністрів внутрішніх справ.
Civil Protection and Civil Defence" of the Interior Ministers' Conference(IMC).

інформаційними стендами«Перша медична допомога»,«Цивільна оборона»,«Правила поведінки з вибухонебезпечними предметами»,«Правила поведінки під час артобстрілу».
information stands“First medical aid”,“Civil defense”,“Rules of conduct with explosive objects”,“Rules of conduct during artillery shooting”.

Згідно наказів Міністерства освіти і науки України, НУЦЗ України є базовим навчальним закладом для проведення ІІ тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт у галузі науки«Цивільна оборона та пожежна безпека».
According to the Ministry of Education and Science of Ukraine, National University of Civil Defence of Ukraine is the basic institution for the second round of the all-Ukrainian student scientific contest"Civil protection and fire safety.

Цивільного оборони.
The civil defense.

У цивільній обороні їх поділяють на чотири групи.
In civil defense, they are divided into four groups.

Навчання цивільну оборону: програма,
Civil defense training: program,

Для жінок розроблять програму з ухилом на цивільну оборону та медичну підготовку.
For women, a program will be developed with an emphasis on civil defense and medical training.

основи політології і цивільну оборону.
basics of political studies and civil defense.

Цивільної оборони.
CIVIL DEFENCE.

Цивільної оборони Італії.
The Civil Protection of Italy.

Начальника Цивільної оборони.
Director of Civilian Defense.