ЦИМ ПРАВИЛАМ - переклад на Англійською

• these rules
• these regulations

Приклади вживання Цим правилам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви можете слідувати цим правилам, і ви повинні бути в змозі,
If you can follow these rules, and you should be able to,

високий рівень безпеки є таким саме завдяки цим правилам і законам, які тут суворо дотримуються.
high level of security is that it is through these rules and laws that are strictly enforced.

яка з цих конвенцій застосовується і цим Правилам.
whichever of these conventions is applied and these rules.

хто розуміє суспільний порядок та його правила, рішучий підкорятися цим правилам і бути таким же, як усі.
is resolute to obey those rules, and to be just like everybody else.

Перевезення пасажирів і багажу, стосовно яких неможливо забезпечити відповідність цим Правилам, авіакомпанія має право здійснювати такі перевезення тільки за спеціальних умов, передбачених пунктом 3. 2 цього розділу.
Transportation of passenger and baggage, for which it is impossible to ensure compliance with these rules, the airline is allowed to make such transportation only under special conditions referred to the paragraph 3.2 of this section.

відомчі нормативно-технічні документи в галузі обліку електроенергії, що не суперечать цим Правилам.
technical documents in the field of electricity metering that do not conflict with these rules.

погоджуються підпорядковуватись цим Правилам Продажу та Користування.
agreed to be bound by these Terms of Sale and Use.

дотримуватися чинного українського та міжнародного законодавства, а також розміщувати тільки таку інформацію, яка відповідає цим Правилам, а також визнаним етичним нормам
Users are required to post only such information that complies with these Rules, as well as recognized ethical norms

Наскільки строго цього правила дотримуються, невідомо.
How strictly these rules were kept, we do not know.

Чи додержуєте ви цього правила? 18.
And do you agree to follow these rules?? 18.

Дуже часто вони цього правила не дотримуються.
Very often, they do not follow these rules.

Особливо слід дотримуватися цього правила, якщо дитина- алергік.
These rules must be rigorously observed when the child is diagnosed with an allergy.

Наскільки строго цього правила дотримуються, невідомо.
How strictly these rules were kept, we cannot know.

Цього правила і умови ніколи не існувало.
These rules and directions have never.

У спальнях не обов'язково дотримуватися цього правила.
In your bedroom must also follow these rules.

Однак не всі штати цих північноамериканських держав дотримуються цього правила.
But not all US government agencies are following these rules.

постарайтеся дотримуватись цього правила.
you need to follow these rules.

Але не завжди ми дотримується цього правила.
But we don't always follow these rules.

Підзаконні акти прийняті з порушенням цього правила не можуть використовуватися.
Materials obtained in breach of these rules cannot be used by the authorities.

Всі інші правила випливають з цього правила.
Everything else builds off of these rules.