ЦИРКУЛЮЮЧОЇ КРОВІ - переклад на Англійською

• circulating blood

Приклади вживання Циркулюючої крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступає лише як тимчасовий засіб поповнення ОЦК(об'єму циркулюючої крові) і відновлення функції переносу кисню до всіх клітин людського організму.
acts only as a temporary means of filling the BCC(circulating blood volume) and restore the function of the oxygen transfer to all cells in the human body.

Повнокров'я із збільшенням маси циркулюючої крові в 2-4 рази,
The plethora with the increase of the weight of the circulating blood is 2-4 times,

забезпечують рівень артеріального тиску і масу циркулюючої крові, підтримують оптимальний стан дихальної діяльності,
providing blood pressure and mass of the circulating blood, supporting an optimal state of respiratory activity,

На величину артеріального тиску впливають також кількість циркулюючої крові, її в'язкість, коливання тиску в черевній
The magnitude of hell is also affected by the amount of circulating blood, its viscosity, pressure fluctuations in the abdominal

У здорової людини об'єм циркулюючої крові залежить від ваги тіла
In a healthy person, the volume of circulating blood depends on body weight

Крім цього, характерне збільшення об'єму циркулюючої крові, тому при вагітності досить часто можна виявити три порушення- тахікардія,
In addition, the increase in the volume of circulating blood is characteristic, therefore, during pregnancy, it is quite often possible

інколи поєднується із збільшенням об'єму циркулюючої крові.
sometimes combined with an increase in the volume of circulating blood.

кількість циркулюючої крові в головному мозку, при зростанні розумової активності,
the amount of circulating blood in the brain, with increasing mental activity,

зниження об'єму циркулюючої крові: абсолютне при крововтраті чи втраті рідини;
low amount of circulating blood, either absolutely due to blood loss

вираженим зниженням об'єму циркулюючої крові.
a marked decrease in the volume of circulating blood.

збільшення об'єму циркулюючої крові(яка до того ж стає і більш вузький),
an increase in the volume of circulating blood(which also becomes more viscous),

Об'єм циркулюючої крові збільшується на 40-50%.
The blood volume increases by about 40-50%.

За рахунок набряку розвивається плазмопотеря(до 30% маси циркулюючої крові).
Due to the swelling develops of plasma loss(up to 30% of the mass of circulating blood).

обсягу(об'єм циркулюючої крові) і артеріального тиску, які випробовуються п.
volume(circulating blood volume) and blood pressure, which are put to the test by sweating.

не пов'язані з мозком, виникають при зниженні об'єму циркулюючої крові, в результаті чого знижується його кровонаповнення.
associated with the brain, there by reducing circulating blood volume, causing reduced blood supply.

він отримує 18-20 відсотків циркулюючої крові.
it receives 18-20 percent of blood circulation.

Ще одна поширена знахідка у хворих на SARS- це зменшення кількості лімфоцитів, циркулюючих у крові.[2].
Another common finding in SARS patients is a decrease in the number of lymphocytes circulating in the blood.[11].

В основному захист організму проти злоякісних клітин здійснюється безпосередньо клітинами імунної системи, а не антитілами, циркулюючими в крові.
Much of the body's protection against cancer is carried out directly by cells of the immune system rather than by antibodies circulating in the bloodstream.

фіксованими на клітинах, або циркулюючими в крові.
fixed on the cells or circulating in the blood.

Внаслідок термічного гемолізу руйнується до 30% циркулюючих в крові еритроцитів, а токсичний вплив продуктів розпаду тканин
As a result of thermal hemolysis, up to 30% of erythrocytes circulating in the blood are destroyed, and the toxic effects of tissue decomposition products