ЦИХ КОМПОНЕНТІВ - переклад на Англійською

• these components
• these elements

Приклади вживання Цих компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

є одним з найбагатших рослинних джерел цих компонентів.
are one of the richest plant sources of these components.

також обладнання для діагностики та ремонту цих компонентів.
manufacture of diagnostic and repair equipment for these components.

У цьому списку ви не знайдете будь-які експериментальні з'єднання і ні ви побачите будь-які з цих компонентів, пов'язаних з десятками побічних реакцій.
In this list you won't find any experimental compounds and neither will you see any of those ingredients associated with dozens of adverse reactions.

Однак виникають нові спірні питання, оскільки тепер кров можна піддавати обробці й отримувати з неї чотири головні компоненти, а також фракції цих компонентів.
Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components….

Відмова одного з цих компонентів може призвести до непрацездатності iPod,
Failures to any of these components can result in a dead iPod

Якщо один з цих компонентів пошкоджений, може виникнути ситуація,
If one of these components is damaged, a situation may

забезпечує додаткове зниження ВОТ порівняно з ефектом застосування кожного з цих компонентів як монотерапії.
which provides an additional decrease in IOP in comparison with the effect of using each of these components as monotherapy.

зв'язування цих компонентів в єдиний керований набір з комплексним інтерфейсом управління робить FreeIPA більш гідним в порівнянні з пропріетарно-програмним забезпеченнями такими
the bundling of these components into a single manageable suite with a comprehensive management interface makes FreeIPA more comparable to its proprietary-software cousins,

необхідні можливості цих компонентів і проблеми роботи з обмеженнями існуючих платформ”,- йдеться в звіті.
the required capabilities of those components and the challenges of working with the limitations and confines of existing platforms,” the listing read.

необхідні можливості цих компонентів і проблеми роботи з обмеженнями існуючих платформ",- йдеться в звіті.
the required capabilities of those components and the challenges of working with the limitations and confines of existing platforms," reads the listing.

прийом цих компонентів у вигляді дієтичних добавок також допомагає нормалізувати артеріальний тиск.
etc.), acceptance of these components in the form of dietary supplements also helps to normalize blood pressure.

транспортні засоби тощо, все це динамічно в їх діяльності за допомогою аерофотознімок ми можемо фіксувати дію цих компонентів у певний момент часу.
all these are dynamic in their activities with the help of aerial photographs we can capture the action of these components at a particular point of time.

вони не можуть подолати звичайне використання цих компонентів.
of an individual to use components given to them to complete a task,"> as they cannot move past the original purpose of those components.

Вони також виявили, що у фолікулах, які були в змозі виробляти волосся не вистачало належного балансу цих компонентів для підтримки його росту(тому Лукої линяють і інколи можуть стати
They also found that the follicles that were able to produce hair lacked the proper balance of these components to maintain the hair(which is why Lykoi do moult

також нормалізувати порушену співвідношення цих компонентів.
normalize the disturbed ratio of these components.

необхідні можливості цих компонентів і проблеми роботи з обмеженнями існуючих платформ”.
the required capabilities of those components and the challenges of working with the limitations and confines of existing platforms,” the.

Частина А. До складу цих компонентів входять такі теми: створення сонячного диска,
Part A. These components make up the theme of the creation of the solar disc

Комплексна дія цих компонентів, дозволяє застосовувати препарати на їх основі не тільки при лікуванні геморою, як такого, але й при таких захворюваннях,
Complex action of these components allows the use of drugs on their basis not only in the treatment of hemorrhoids as such,

Хоча деякі з цих компонентів все ще перебувають у стадії попередньої розробки, їх супутні програми дуже потужні.
While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful.

мати різний вплив на навчання, тому повне уявлення про мотиви учбової діяльності можна отримати, тільки виявивши значущість для кожного учня всіх цих компонентів складної мотиваційної структури.
so a complete picture of the motives of learning activities can be obtained only when the importance of all of these components of a complex motivational structure for each student has revealed.