ЦИХ ПЕРЕГОВОРІВ - переклад на Англійською

• these negotiations
• these talks
• of these discussions

Приклади вживання Цих переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні спочатку встановити умови для продовження цих переговорів",- сказав шейх Мохаммед.
We have to set the conditions first in order to pursue these negotiations,” Sheikh Mohammed said.

Результатом цих переговорів стало десять договорів,
These negotiations resulted in a total of ten treaties,

Мета цих переговорів- досягти довгострокової,
The purpose of these talks is to reach a long-term,

По-четверте, найважливіший аспект цих переговорів є те, що можна описати тільки як переговори до переговорів..
Fourth, the most important aspect of these talks is what can only be described as the talks before the talks..

Визнаючи також, що наслідком цих переговорів є деякі поступки запропоновані під час переговорів, які ведуть до затвердження Розкладів, які додаються до Марракеської угоди.
Recognizing that the results of these negotiations also involve some concessions offered in negotiations leading to the establishment of Schedules annexed to the Marrakesh Protocol.

Саме під час цих переговорів і з'явилося перше згадування про знамениту"формулу Штайнмайєра".
It was during these negotiations that the first mention of the infamous"Steinmeier formula" emerged.

Після провалу цих переговорів,«Газпром» подав позов щодо розірвання транзитного контракту.
After the failure of these negotiations, Gazprom filed a lawsuit on termination of the transit contract.

Він виступив за продовження цих переговорів, з метою пошуку мирний вихід з конфлікту.
He called for continuity of these talks with a view to forging a peaceful way out of the conflict.

При цьому в результативність цих переговорів слабо вірять співрозмовники в правлячих фракціях БПП і НФ.
Thus, as notes Agency, in the performance of these negotiations the interlocutors have little faith in the ruling factions of the BPP and the NF.

Результатом цих переговорів в 1971 році стало формування нового спільного об'єднання,
The outcome of these talks was the formation of a new joint association, the Grain

Він виступив за продовження цих переговорів, з метою пошуку мирний вихід з конфлікту.
He calls for continuity of these talks, with a view to forging a peaceful way out of the conflict.

Тому, повторюся, результатом цих переговорів має стати не негайне введення миротворчої місії на Донбас,
Therefore, I repeat, the result of these negotiations should not be the immediate introduction of a peacekeeping mission to Donbas,

Юнкер гарантував продовження цих переговорів, хоча деякі країни ЄС категорично заперечують проти вступу Туреччини до Євросоюзу.
Juncker guaranteed the continuation of these negotiations, although some EU countries are categorically against Turkey's joining the European Union.

Під час цих переговорів була сформована тимчасова четницька адміністрація у східній Боснії з наміром встановити автономію, в той час як область не об'єдналася із Сербією.
During this negotiations was formed temporary Chetnik administration in eastern Bosnia with intention of establishing autonomy while the area does not united with Serbia.

Результатом цих переговорів має стати не негайне введення миротворчої місії на Донбас,
The result of these negotiations should not be the immediate introduction of a peacekeeping mission to Donbas,

Керрі визнав, що його очікування щодо ймовірних результатів цих переговорів є«дуже незначними».
Kerry admitted his expectations of those talks were"very constrained.".

де вона підтвердила факт цих переговорів.
where she confirmed the fact of such negotiations.

ідей щодо форми та способів цих переговорів.
ideas about the form and manner of these talks.

Заключний звіт Переговорної групи повинен включати дату впровадження результатів цих переговорів.
The final report of the NGMTS shall include a date for the implementation of results of these negotiations.

який стане частиною цих переговорів.”.
who would be part of those talks.”.