ЦИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• these principles
• these guidelines

Приклади вживання Цих принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуючись цих принципів, людина зможе краще зрозуміти свою природу,
Complying with these principles, people will be able to realize their nature,

Російська Федерація неухильно дотримується цих принципів і має намір послідовно втілювати їх на практиці у межах Комісії ООН з наркотичних засобів
Russia strictly abides by these principles and intends to consistently introduce them in practice within the boundaries of the UN Commission on Narcotic Drugs

Його дослідження спрямовані на основних принципів виконання процесу і використання цих принципів у розробці нових, децентралізованих процесів для вирішення складних проблем.
Dr. Plott's research is focused on the basic principles of process performance and the use of those principles in the design of decentralized, electronic processes to solve complex problems.

Усі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів і повинні утримуватися від будь-яких дій, що підривають регіональну стабільність
All members of the international community must abide by these principles and should refrain from any actions undermining regional stability

РФС очікує, що дотримання цих принципів гарантуватиме належний захист інтересів держави як власника банків.
The FSC expects that compliance with these principles will safeguard the interests of the state as the banks' owner.

Треба зазначити, що дотримання саме цих принципів більше залежить від самого міністерства, ніж від інших ЦОВВ чи органів влади різного рівня.
It should be noted that compliance with these principles depends more on the ministry itself than on other central bodies of the Government or different levels' governments.

Держави-учасниці висловлюють переконаність у тому, що дотримання цих принципів буде сприяти розвитку нормальних
The participating States express the conviction that respect for these principles will encourage the development of normal

Його дослідження спрямовані на основних принципів виконання процесу і використання цих принципів у розробці нових,
His research is focused on the basic principles of process performance and the use of those principles in the design of new,

прийняття цих принципів повинне було спонукати людей до розширення своїх знань до збагнення істини.
the adoption of this principle was to encourage people to expand their knowledge and to comprehend the truth.

Основне завдання цих принципів- стандартизувати створення та діяльність ключових процесів у тих організаціях,
It should be noted that the main task of these principles is to standardize the setting

Для людини подія, що не піддається поясненню за допомогою одного з цих принципів, таємничо і незбагненно.
An event not open to an interpretation by one of these two principles is for man inconceivable and mysterious.

Одним з основних обов'язків кожного співробітника Департаменту є забезпечення дотримання цих принципів у всіх правових починаннях Департаменту“.
It is a fundamental duty of every employee of the Department to ensure that these principles are upheld in all of the Department's legal endeavors.”.

Одним з основних обов'язків кожного співробітника Департаменту є забезпечення дотримання цих принципів у всіх правових починаннях Департаменту“.
The guidelines continue by noting that it is a“fundamental duty of every employee of the Department to ensure that these principles are upheld in all the Department's legal endeavors.”.

від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією?
of advancing"broad democratic principles" when the fundamental condition for these principles cannot be fulfilled by a secret organization?

підрядники також дотримувалися цих принципів.
subcontractors also abide by these principles.

Цілком можливо, що хтось може побудувати роботу Google, щоб зробити щось, що порушує один або декілька цих принципів.
It's possible someone could build on Google's work to make something that violates one or more of these tenets.

рух включає в себе набагато більше, ніж просто дотримання цих принципів.
although there is much more to the movement than adherence to these tenets.

Яка тоді користь від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією?
What is the use, then, of advancing“the broad democratic principle” when the fundamental condition for this principle cannot be fulfilled by a secret organisation?

відповідальний за втілення цих принципів у повсякденному житті.
is responsible for implementing these principals in everyday life.

мають відношення до цих принципів та їх застосування.
records appropriate to those principles and their application.