ЦИХ ІДЕЙ - переклад на Англійською

• these ideas

Приклади вживання Цих ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

якихось чітко висловлених існували, а, власне, може, з пошуку цих ідей чи якоїсь там спільноти.
perhaps they appeared due to the search for these ideas or some kind of community.

маркетингу наукових ідей і впровадження цих ідей в життя.
marketing of scientific ideas and putting those ideas into practice.

Google назвав Inbox«чудовим місцем для експерименту з новими ідеями» і зазначив, що багато з цих ідей перенеслись до Gmail.
Google called Inbox"a great place to experiment with new ideas" and noted that many of those ideas had now migrated to Gmail.

заохочувати розвиток цих ідей про свободу і рівність.
encourage the development of these ideas about freedom and equality.

Але, як часто буває в нашій країні, навіть хороші ідеї потім нівелюються виконанням, непотрібним виконанням цих ідей.
But, as often happens in our country, even great ideas are subsequently leveled by implementation- by the unnecessary implementation of these ideas.

Ці проблеми є ключами до розпізнавання різницю між моделями хаосу і застосування цих ідей в більшості реальних складних систем.
These problems are keys to recognizing the difference between the models of chaos and the application of these ideas in most real complex systems.

Й що я вподобала в цьому зображенні компасу, це те, що він відчувався як містилище обох цих ідей в одному простому зображенні.
And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.

Я витратила останні 20 років на виявлення та виправлення цих ідей, відчуваючи себе немов на американських гірках.
I have spent the last 20 years unpacking and deprogramming these messages, and it's been quite the roller coaster.

і зведення цих ідей в ранг якої мається на увазі істини.
and the erection of these ideas into the rank of implied truth.

Серед цих ідей можна було б вітати прагнення розробити єдиний підхід до правових наслідків належності до іноземного громадянства у разі здійснення особами владних функцій(функцій держави або місцевого самоврядування) в Україні.
Among these ideas, one could welcome the endeavour to elaborate a unified approach to the legal consequences of the possession of foreign nationality in the case of persons exercising authority(functions of the state or local self-government).

Використання цих ідей для відображення того, яким саме чином капіталізм діє
Using these ideas to map how capitalism really operates

Ми працюємо над цим і це призведе до поліпшень, але деякі з цих ідей і проектів також, ймовірно, не вдасться реалізувати
We're deep into this at the moment, it will lead to improvements but some of these ideas and projects will also probably fail

Гадаю, що реалізація цих ідей, що вже обговорювались раніше,
We discussed these ideas earlier in one form

Імперія Александра, так само як імперія Августа перебували під впливом цих ідей, що спершу були сформовані в імперіалістичних Афінах Перікла
Alexander's empire as well as that of Augustus was influenced by these ideas which had first taken shape in the imperialist Athens of Pericles,

які оголосили про бажання реалізації цих ідей ще в 2012 і 2013 роках.
announced the desire to implement these ideas back in 2012 and 2013.

в той час, коли мало хто наважувався сперечатися за будь-яку з цих ідей.
health insurance at a time when few dared to argue for any of these ideas.

роблять це із завидною регулярністю, але не реалізують жодної з цих ідей. Чому?
they do not implement any of these ideas. Why?

а потім продаж їй цих ідей і продуктів.
selling the public these ideas and products.

З цих ідей і любов до нових викликів наша команда розробила Azurelite синій світлодіодний ліхтарик,
From these idea and the love for new challenges our team developed Azurelite blue led flashlight,

І якщо суть цих ідей полягає в тому, щоб використовувати Раду Росія-НАТО для чергової конфронтації,
If the essence of these ideas is to use the Russia-NATO Council for another confrontation,