ЦЬОГОРІЧНОГО - переклад на Англійською

• this year's
• this
• current

Приклади вживання Цьогорічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерт став першим у рамках цьогорічного фестивалю«Твоя Країна fest».
The concert was the first to take place within the framework of this-year festival“Tvoia Kraina Fest”.

Темами цьогорічного конгресу стали:«Інновації
The topics of this years' Congress were:"Innovation

Характерною особливістю цьогорічного Дня знань став патріотичний дух студентства,
A characteristic feature of the day of knowledge of this year was the patriotic spirit of the students,

Концерт став шостим у рамках цьогорічного фестивалю«Твоя Країна fest».
It was the sixth concert to take place within the framework of this-year festival“Tvoia Kraina Fest”.

Показники цьогорічного індексу CPI підтверджують, що рушійною силою змін в Україні є самі громадяни:
Indicators of the present CPI index confirm that a driving force of changes in Ukraine are citizens:

Причини- погіршення результатів цьогорічного ЗНО та невтішна динаміка останніх років,
The reasons are the EIT results' deterioration this year and the disappointing dynamics of recent years,

Липня заключний концерт цьогорічного фестивалю відбудеться у Чорноморську(Одеська область).
On 4 July, the final concert of this-year festival is set to take place in Chornomorsk, the Odesa region.

Він буде одним з фаворитів цьогорічного Відкритого чемпіонату Франції, який востаннє вигравав 2014 року.
He will be among the favorites at the French Open this year, which was the last of his 14 Grand Slam wins in 2014.

Попри особливість для нашого народу цьогорічного великопісного періоду, він завжди є часом духовної боротьби.
In spite of the uniqueness of the Lenten period for our people this year, it always is a period of spiritual struggle.

Концерт стане сьомим і останнім у рамках цьогорічного фестивалю«Твоя Країна fest».
This will be the seventh and final concert to take place within the framework of this-year festival“Tvoia Kraina Fest”.

яку можна знайти у збірнику публікацій цьогорічного форуму.
which can be found in the booklet of publications of this year forum.

Дебютна повнометражна картина“Додому”(Evge/ Homeward) українського режисера Нарімана Алієва. Ця стрічка була відібрана до програми«Особливий погляд» цьогорічного Каннського кінофестивалю.
The debut feature film Evge/ Homeward by Ukrainian director Nariman Aliyev premiered this year at the Cannes Film Festival's programme“Un Certain Regard”.

За словами виконавчого директора ГО«Український центр європейської політики» Любові Акуленко, цьогорічного опалювального сезону Україна вперше в історії ввійша в зону ринкових тарифів на енергію для населення.
According to the executive director of the NGO"Ukrainian Center for European Policy" Lyubov Akulenko, this year's heating season Ukraine for the first time in history will enter the zone of market tariffs for energy for the population.

Каррі повідомив The Christian Post, що падіння вбивств«Open Doors» вдалося задокументувати для цьогорічного звіту через те, що ісламська терористична група«Боко харам» вбила менше християн у Нігерії(№12).
Curry told The Christian Post the drop in killings Open Doors was able to document for this year's report was due to the Islamic terror group Boko Haram killing fewer Christians in Nigeria(No. 12).

Головною ідеєю цьогорічного свята була"зустріч Нового року між двома дзвіницями"- Софійським
The main idea of this festival was the"Celebration of the New Year between the two belfries"- Sophia

Порошенко заявив, що проведення цьогорічного фіналу Ліги Чемпіонів в Києві є виявом довіри до України з боку міжнародної спільноти,
The head of state noted that the current Champions League final in Kiev is a sign of trust to Ukraine from the international community,

Ще одним доповненням до цьогорічного звіту є аналіз структури капіталу не тільки Тop-300, але також вибірку менших кооперативів
Another addition to this year's report is the analysis of the capital structure of not only the Top 300

Концерт став сьомим і завершальним у рамках цьогорічного фестивалю«Твоя Країна fest»,
This was the seventh and last concert within

Книжки з цьогорічного переліку літнього чтива змусили мене вийти за межі власного досвіду,
The books on this year's summer reading list pushed me out of my own experiences, and I learned some

Метою проведення цьогорічного дня поля стало не тільки демонстрація селекційних розробок та досягнень,
The purpose of the current Day of Field was not only a demonstration of selective developments