ЦЬОГО НАКАЗУ - переклад на Англійською

• this order
• of this ordinance

Приклади вживання Цього наказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі жителі м. Одеси та його передмість зобов'язані повідомити у відповідні поліцейські частини про кожного єврея вищевказаної категорії, який не виконав цього наказу.
All the inhabitants of the city of Odessa and its suburbs are required to report to the appropriate police units every Jew fitting in the above category who failed to comply with this order.

забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
provide submission of this order on state registration in the Ministry of Justice of Ukraine in accordance with the established procedure.

Згідно п 1. 4 цього наказу до капітального ремонту об'єктів благоустрою населених пунктів належать роботи,
According to Paragraph 1.4 of this Order for major repairs of the objects of beautification of local amenities, there are works

Тепер пересилило почуття батька: ось лист зі скасуванням цього наказу, хай старий як можна швидше доставить його в Аргос до Клітемнестрі, а якщо мати з дочкою вже виїхали,
Now the feeling of the father has overcome: here is the letter with the cancellation of this order, let the old man take him to Argos to Clytemnestra as soon as possible,

У триденний строк після реєстрації цього наказу у Міністерстві юстиції України забезпечити розробку алгоритмів контролю для приймання
In three-day time after registration of this order in the Ministry of Justice of Ukraine to provide development of algorithms of control for the acceptance

Протягом десяти календарних днів з дня державної реєстрації цього наказу напрямок його копії в паперовому
Within ten calendar days from the date of state registration of this order, send its copies both in Kazakh

Протягом десяти календарних днів з дня державної реєстрації цього наказу напрямок його копії в паперовому
Within ten calendar days from the date of state registration of this order to send it in the Kazakh of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;">

Не дивлячись на чіткий сенс цього наказу, цілий рік пройшов
Despite the clear content of this order, the whole year has expired,

Незважаючи на чіткий сенс цього наказу, цілий рік пройшов
Despite the clear meaning of this Order, an entire year has passed

Протягом десяти календарних днів з дня державної реєстрації цього наказу напрямок його копії в паперовому
Within ten calendar days from the date of adoption of this order the direction it the copy in paper of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;">

Відразу ж після отримання цього наказу командування армії вказувало, що спроба утримати північну частину Фінляндії майже напевно буде безперспективною,
Immediately upon receipt of this order, the army commanders indicated that the attempt to keep the northern part of Finland is almost certain to be futile,

Незважаючи на чіткий смисл цього наказу, цілий рік пройшов
Despite the clear meaning of this Order, an entire year has passed

Непослух цьому наказу буде суворо покараний!".
Anyone disobeying this order will be severely punished!".

Коли б ці накази пунктуально виконувались.
These orders were punctually obeyed.

Що ми і робимо- виконуємо ці накази.
And what we did is just obey this order.

Ці накази повинні зберігатися на підприємствах
These orders must be kept in enterprises

Ці накази Фонд виносить на підставі Закону України №4452-VI.
These orders are issued by the Fund on the basis of Law of Ukraine No. 4452-VI.

Як вони могли виконувати ці накази?
How did they implement these orders?

Ми всі знаємо, як ці накази виконують.
We all know what these Orders are.

Цей Наказ.
THIS ORDER.