Приклади вживання Наказу міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бізнес-спільнота вітає затвердження та реєстрацію наказу Міністерства аграрної політики та продовольства №553(далі- наказ),
Business community welcomes approval and registration of Order of the Ministry П п 2 1 2 2 Наказу Міністерства освіти і науки молоді та спорту України« Про опублікування результатів
Subparagraphs 2 1 2 2 of the Order of Ministry На цій підставі Вищий господарський суд України відмовив позивачеві у задоволенні позовних вимог щодо визнання недійсним наказу Міністерства в частині використання знака для товарів і послуг«АСПІРИН».
Based on this згідно Наказу Міністерства освіти і науки України ще наприкінці травня 2018 року,
which was Проект наказу Міністерства інфраструктури України"Про затвердження Положення про інформаційну систему"Морське Вікно" та призначення українського сегменту системи SafeSeaNet".
The draft Order of Ministry Однак згідно Наказу Міністерства освіти і науки України № 430 від 25 квітня 2018 року він мав бути представленим ще до 31 травня 2018 року
However, according to the Order of the Ministry Однак згідно Наказу Міністерства освіти і науки України № 430 від 25 квітня 2018 року він мав бути представленим ще до 31 травня 2018 року
Which according to the Order of the Ministry Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(далі- Міністерство)
повинні бути перенесені податковим органом в інтегровану картку правонаступника на підставі вищевказаних положень наказу Міністерства фінансів України № 422 від 7 квітня 2016 року.
must be transferred by З метою врегулювання цього питання Координаційний центр підготував проект спільного наказу Міністерства юстиції України
To provide legal basis for such placement, Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки 18-20 травня 2016 року на базі Національного технічного університету України“Київський політехнічний інститут” було проведено ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з навчальної дисципліни“Теоретичні основи електротехніки”.
According to 555, 556 від 23 квітня 2012 року та наказу Міністерства юстиції №766/5 від 21 травня 2012 року.
State Property Fund(SPF)№ 554, 555, 556 захисту споживачів розробили проект Наказу Міністерства аграрної політики
Consumer Protection developed У 2014 році відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 455 від 15 квітня 2014 р.(додаток № 5) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія:«Філологія» було включено до Переліку наукових фахових видань України.
In 2014,“International Humanitarian University Herald. Philology” was included in В результаті довготривалих зусиль Державна податкова служба України запропонувала внести зміни до Наказу № 112 та спільно з Асоціацією розробила проект Наказу Міністерства фінансів України“Про затвердження Порядку обліку покупців,
As a result Відповідно до Наказу Міністерства культури України № 1521 від 14 грудня 2012 року«Про затвердження облікової картки об'єкта(елемента)
According to Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки 14-16 березня 2016 року на базі Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського відбувся ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади за напрямом“Електромеханіка” для спеціальності“Електричні машини та апарати”.
According to the decree of the Ministry в т. ч. з урахуванням вимог наказу Міністерства інфраструктури про правила льодового проведення суден.
considering переводяться з одного навчального закладу до іншого в межах Україні в кінці навчального року на підставі наказу Міністерства освіти і науки України;
shall be moved from one educational institution який згідно Наказу Міністерства освіти і науки України № 430 від 25 квітня 2018 року мав бути представлений до 31 травня 2018 року
Its project, which according to the Order of the Ministry 
