ЦЬОГО ПОГЛЯДУ - переклад на Англійською

• this view
• this point of view
• this perspective
• this look
• this viewpoint
• this sight
• this standpoint

Приклади вживання Цього погляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернення євреїв у Палестину пояснюється виконанням пророцтв, Свідки не поділяють цього погляду.
related to Scriptural prophecy, Jehovah's Witnesses do not hold this view.

й обидві важливі з цього погляду.
both are important from this point of view.

Тож з цього погляду третій, виділений курсивом абзац не має хоч яких переваг над другим.
Now from the latter point of view, the third italicized paragraph has no advantage whatever over the second.

Скільки опору цього погляду було в перші кілька десятиліть сучасного креаціоністського руху, неможливо визначити кількісно.
How much resistance there was to this view in the first several decades of the modern creationist movement would be impossible to quantify.

Існує багато заперечень цього погляду на жінок у служінні/ жінок-пасторів.
There are many"objections" to this view of women in ministry/ women pastors.

Часто прихильники цього погляду вважали, що зовсім необов'язково призначати на цю посаду правника.
Often the supporters of this view considered that it is not at all necessary to appoint a lawyer to this post.

Ці письменники вказували на повну узгодженість цього погляду із написаним в Законі
These writers point out the harmony of this view with what is written in the Law

З цього погляду, запропонована тут характеристика соціальної революції подає її, безсумнівно, як насильствене повстання;
Considered from such a point of view, the characterization of the social revolution here proposed undoubtedly makes of it a violent uprising;

Прихильники цього погляду також зіткнулися з математичними труднощами5 на ранній стадії,
Proponents of this view also ran into mathematical difficulties5 early on,

З цього погляду, свідомість не витає десь поза фізичним світом.
On that view, consciousness doesn't dangle outside the physical world as some kind of extra.

Найчистішою формою цього погляду є мова програмування Unlambda,
The purest form of this view is the programming language Unlambda,

Доки цього погляду дотримуються ті, хто пише,
So long as this belief is held by those who write,

Ці письменники вказували на повну узгодженість цього погляду із написаним в Законі
They point out the harmony of this view with what is written in the Law

Докази, що їх звичайно наводять на підтримку цього погляду, наголошують на важливості змін у суспільстві
The arguments usually offered in support of this view emphasize the importance of change in society,

Прихильники цього погляду презентують європейську державу
Adherents to this view present a European state as a necessity,

можна було б наблизитися до цього погляду.
it could be possible to get close to that look.

то зараз Росія з цього погляду переживає рецесію",- додав він.
then Russia from that point of view is experiencing recession," he said.

Три роки тому він написав колонку до Washington Post- маніфест цього погляду на життя.
Three years ago, he wrote a column in the Washington Post, the so-called manifesto of this outlook on life.

культура у повсякденному житті»(Cognition in Pracitce: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life) є цікавим продовженням цього погляду.
Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.

Але цього погляду, того, що потрібно інвестувати в українську економіку, за 10 років не багато.
However, from this point of view, the amount that needs to be invested in the Ukrainian economy over 10 years is not much.