ЦЬОГО ПРОФІЛЮ - переклад на Англійською

• this profile
• this identity

Приклади вживання Цього профілю Українська мовою та їх переклад на Англійською

правила(не призначені певному профілю) і правила, визначені для цього профілю.
and the rules that have been assigned to that profile are applied.

Один з налаштованих OpenPGP ключів для підпису не містить жодного ідентифікатора користувача, який би містив адресу електронної пошти для цього профілю(% 1). Такі налаштування призведуть до того, що отримувачі повідомлень будуть бачити попередження при спробі перевірити підписи.
One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity(%1). This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.

Один з налаштованих S/ MIME- сертифікатів для підпису не містить адреси електронної пошти для цього профілю(% 1). Така конфігурація призведе до того, що отримувачі повідомлень будуть бачити попередження при спробі перевірити підписи.
One of the configured S/ MIME signing certificates does not contain the configured email address for this identity(%1). This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.

самостійна науково-практична дисципліна формувалася майже 80 років тому у зв'язку з необходімостио більш поглибленого вивчення хвороб цього профілю, викликаної їх широким розповсюдженням
practical discipline was formed almost 80 years ago due to the need for a more in-depth study of diseases of this profile, caused by their widespread occurrence

можуть представити інтерес для фахівців цього профілю.
can be of interest for specialists of this profile.

і якщо ви увійшли в цей профіль, унікальний номер, що ідентифікує цей профіль також надсилається в Adobe для віднесення даних веб-аналізу до цього профілю.
if you are logged on in this profile, a unique number identifying this profile will also be sent to Google Analytics in order to be able to match the web analytics data to this profile.

і якщо ви увійшли в цей профіль, унікальний номер, що ідентифікує цей профіль також надсилається в Adobe для віднесення даних веб-аналізу до цього профілю.
if you are logged on in this profile, a unique number identifying this profile is also being sent to Google Analytics in order to match the web analytics personal information to this profile.

автоматично надсилатиме повідомлення про відсутність на всі канали, до яких ви приєдналися за допомогою цього профілю.% s буде замінено на повідомлення. Після виконання команди/ away програма надішле повідомлення повернення на всі канали, до яких ви приєдналися за допомогою цього профілю.
will automatically send the Away message to all channels joined with this Identity.%s is replaced with msg. Whenever you perform an/ away command, the Return message will be displayed in all channels joined with this Identity.

і якщо ви увійшли в цей профіль, унікальний номер, що ідентифікує цей профіль також надсилається в Adobe для віднесення даних веб-аналізу до цього профілю.
if you are logged on in this profile, a unique number identifying this profile is also being sent to Google Analytics in order to be able to match the web analytics data to this profile.

і якщо ви увійшли в цей профіль, унікальний номер, що ідентифікує цей профіль також надсилається в Adobe для віднесення даних веб-аналізу до цього профілю.
if you are logged on in this profile, a unique number identifying this profile is also being sent to Coremetrics in order to be able to match the web analytics data to this profile.

і якщо ви увійшли в цей профіль, унікальний номер, що ідентифікує цей профіль також надсилається в Adobe для віднесення даних веб-аналізу до цього профілю.
if you are logged in to this profile, a unique number identifying this profile is also being sent to Adobe in order to be able to match the web analytics data to this profile.

повідомлень для адресатів виявлено, що повідомлення потрібно зашифрувати за допомогою OpenPGP(принаймні для декількох адресатів). Але для цього профілю ви не налаштувати чинних надійних OpenPGP- ключів.
you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself,

повідомлення потрібно зашифрувати за допомогою S/ MIME(принаймні для декількох адресатів). Але для цього профілю ви не налаштували правильних сертифікатів S/ MIME.
you have not configured valid S/ MIME encryption certificates for this identity. You may continue without encrypting to yourself,

Файли у цьому профілі будуть належати.
Files in this profile will be owned by.

Ви визнаєте себе в цьому профілі і чи ви захоплені мистецтвом?
Do you recognise yourself in this profile and are you passionate about art?

Тому енергетичні системи гравця повинні бути навчені з цим профілем на увазі.
The energy systems of a player therefore have to be trained with this profile in mind.

Ці профілі неможливо видалити і вони постійно зберігіються у PowerArchiver.
These profiles can not be deleted and are always saved in PowerArchiver.

Але навіть незважаючи на анонімність, ці профілі стали предметом суперечок про збереження приватності.
Even if anonymous, these profiles have been the subject of privacy concerns.

Але навіть незважаючи на анонімність, ці профілі стали предметом суперечок про збереження приватності.
But although anonymous, These profiles have been some concerns about privacy.

Але навіть незважаючи на анонімність, ці профілі стали предметом суперечок про збереження приватності.
Although anonymous, these profiles have been the subject of some privacy concerns.