ЦЬОГО ТЕРМІНА - переклад на Англійською

• this term

Приклади вживання Цього терміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

не заохочує використання цього терміна.
discourages use of that term.

брати до уваги правовий зміст цього терміна.
in some tension with the legal meaning of the term.

первісний зміст цього терміна був дещо іншим.
although the original meaning of this term is slightly different.

Що Слово(яке стало Ісусом Христом) названо«богом», узгоджується із вживанням цього терміна в решті Святого Письма.
Referring to the Word(who became Jesus Christ) as“a god” is consistent with the use of that term in the rest of the Scriptures.

дуже дивуються, коли дізнаються справжнє значення цього терміна.
are very surprised when they learn the true meaning of this term.

Сама розшифровка цього терміна вказує на те, що стародавні знали про властивості невичерпного джерела енергії, які згодом через багато століть
Interpretation of this term points to the fact that ancient people knew about the properties of the inexhaustible source of energy,

Використання цього терміна є зручним,
This term is a convenient categorisation,

Сама розшифровка цього терміна вказує на те, що стародавні знали про властивості невичерпного джерела енергії, які згодом через багато століть і виявив сербський фізик і винахідник Нікола Тесла(1856-1943).
Decryption of this term points to the fact that ancient people knew about properties of the inexhaustible source of energy which many centuries later were found by Serbian physicist and inventor Nikola Tesla(1856‒1943).

Мотивація для використання цього терміна полягає у твердженні, що марксистсько-ленінські уряди керують відповідно до інтересів переважної більшості народу,
The motivation for using this term lies in the claim that Marxist-Leninists govern in accordance with the interests of the vast majority of the people,

Мотивація для використання цього терміна полягає у твердженні, що маркстсько-ленінські уряди керують відповідно до інтересів переважної більшості народу,
The motivation for using this term lies in the claim that Marxist-Leninists govern in accordance with the interests of the vast majority of the people,

Мотивація для використання цього терміна полягає у твердженні, що марксистсько-ленінські уряди керують відповідно до інтересів переважної більшості народу,
The motivation for using this term lies in the claim that Marxist- Leninists govern in accordance with the interests of the vast majority of the people,

права на лікування в разі порушення вами цього терміна.
right to cure, in the event that You violate this term.

При цьому слід враховувати, що подібне вживання цього терміна не є абсолютно коректним,
It should be borne in mind that such use of this term is not completely correct,

Перехід від«торгівлі» у повсякденному розумінні цього терміна до розвинутої системи економічного партнерства припускає встановлення довгострокових стійких зв'язків між всіма учасниками процесу реалізації споживчих товарів і послуг.
Transition from the“trade” in the everyday comprehension of this term to the developed economic partnership system foresees establishing long-term sustained relations between all the participants of the process of distribution of consumer goods and services.

Просто тому, що люди живуть в кам'яному столітті(деякі критикували мене за використання цього терміна, але це цілком чітка термінологія) не означає,
Just because people are living in the Stone Age(some have criticized me for using that term but it's accurate terminology)

Переклад цього терміна був змінений з значення,«дотримання відповідних правил,» до«діяльності відповідними організаціями відповідно до діючих правил
Translation of this term has been changed from the meaning,"compliance with relevant rules," to"activities by relevant organizations in compliance with relevant rules

виникнення цього терміна свідчить про прогрес медицини,
appearance of this term indicates the progress of medicine,

Берлінський собор ніколи не був собором у фактичному значенні цього терміна, оскільки Берлін, не кажучи вже про це соборі,
The Berlin Cathedral had never been a cathedral in the actual sense of that term, since Berlin, let alone this Cathedral,

технологією в обох значеннях цього терміна, взятого в самому широкому сенсі.
a technology, both these terms being taken in their broadest sense.

сам Сміт не використовував цього терміна).
although Smith never used that term.