ЦЬОМУ ПРОЕКТІ - переклад на Англійською

• this project
• this program
• this draft
• this venture
• this endeavor
• this design

Приклади вживання Цьому проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

запросимо європейців взяти участь в цьому проекті“,- йдеться в преамбулі документа.
invite the next Europeans to participate in this venture,” a preamble to the document states.

Проте у цьому проекті повітря має вступати у контакт з сильною основою.
But in this design, the air is meant to come into contact with the strong base.

У цьому проекті Росія відіграла ключову роль, перетворившись з історичного противника, який зайняв більшу частину стратегічного уваги Китаю на віртуального союзника.
Russia has been key to this project, having gone from being an historic adversary that occupied much of China's strategic attention to a virtual ally.

В цьому проекті, місто показане як джерело постійних
In these projects the city is shown as a source of permanent

Як описано далі, у цьому проекті вдалося досягти суттєвого поступу, особливо йдеться про вебсайт«Єврейська спадщина Рогатина»
As described below, significant progress has been made on this project, in particular the Rohatyn Jewish Heritage website

Так само, як і в«Історії білизни», в цьому проекті демонструється пікантна сторона повсякденного життя минулого століття.
Just like in the"History of Linen", in this projectthe juicy side of the everyday life of the past century is demonstrated.

запросимо європейців взяти участь в цьому проекті“,- йдеться в преамбулі документа.
invite the other Europeans to join us in this endeavour”, the document preamble states.

Попри категоричні заперечення нотаріальної спільноти, така ідея вкотре завуальовано просувається й у цьому проекті.
Despite the categorical objections of the notarial community, this idea is once again being covertly promoted in this Bill.

створити нові мережі в цьому проекті.
you can create new networks in that project.

деталізуйте чому ви хочете взяти участь в цьому проекті.
add some details why do you want to participate in that project.

Найкраще в цьому проекті- приємна
The best in this project is a pleasant and relaxingColor scale,

Голова профспілки виявив неабияку зацікавленість у цьому проекті та відмітив актуальність даного продукту для сучасного ринку транспортних послуг та широкі перспективи щодо його впровадження в службах таксі області.
The head of trade union showed great interest in this project and pointed to the actuality of this product for the modern market of transport services as well as to broad prospects for its introduction into the taxi service area of the region.

Щоб помогти у цьому проекті, вони фінансували широкий спектр довірених осіб у формі антикорупційних неурядових організацій(НУО)
To aid in this project, they funded a wide array of proxies in the form of anticorruption nongovernmental organizations(NGOs)

У цьому проекті, ми будемо розвивати обчислювальні алгоритми з системою дослідження прототипу, щоб вирішити деякі фундаментальні проблеми,
In this project, we will develop computational algorithms with a research prototype system to solve some fundamental challenges,

У цьому проекті використана нестандартна схема розміщення обладнання- силові трансформатори встановлені на даху будівлі(позначка131 м)
In this project, we used a non-standard equipment location schematic: power transformers are installed on the building's roof(level:

глядач я би хотів побачити в цьому проекті багато кого зі своїх колег, але на жаль деякі з них через скутість не дадуть згоди на участь.
I would like to see many of my colleagues in this project, but unfortunately some of them will not consent to participate due to the stiffness.

У цьому проекті, геймер повинен керувати сімамі- віртуальними людьми, які ходять на роботу,
In this project, the gamer must manage the Sims- virtual people who go to work,

після майже десяти років роботи в цьому проекті, результати рафінують
after nearly a decade of work on this project, the results are refining

У цьому проекті ми працюємо безпосередньо з невеликими виробниками в регіоні Хуїла, щоб вивчити, як зміна багатьох змінних в процесі бродіння безпосередньо впливає на отримання дуже цікавих
In this project we work directly with small producers in the Huila region to study how the change of many variables in the fermentation process directly influences obtaining very interesting

У цьому проекті, геймер повинен керувати сімамі- віртуальними людьми, які ходять на роботу,
In this project, a gamer has to manage the sims- virtual people who go to work,