НОВОМУ ПРОЕКТІ - переклад на Англійською

• new project
• new draft

Приклади вживання Новому проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас немає часу брати участь в новому проекті, зробити комусь послугу
If you don't have time to commit to a new project, complete a favor,

Подібну ситуацію художник аналізує в новому проекті як симптом стану сучасного суспільства.
The artist analyzes this kind of situation in the new project as a symptom of the contemporary society's condition.

інженерів з 16 різних дослідницьких центрів взяли участь у новому проекті.
engineers from 16 different research centers took part in the new project.

В наступному році Баттерфілд брав участь уже в новому проекті- фільмі«Сина Рембо».
In the following year, Butterfield participated in a new project- the film«Son of Rambow».

ви зосереджуєте свою увагу на новому проекті та починаєте все з самого початку,
you then turn your attention to a new project and head off once again,

Наочний приклад- згуртована громада сусідів у новому проекті Salnas 21 у Плявниеках.
An illustrative example of a close- knit community of neighbors in a new project Salnas 21 in pļavnieki.

отримав аналогічну посаду в новому проекті.
he received a similar position in a new project.

У 2011 році розробку Protovis було зупинено, щоб зосередитися на новому проекті, а саме D3. js.
In 2011, the development of Protovis was stopped to focus on a new project, D3. js.

Зазвичай ведучий говорить, що чув, начебто Армісен бере участь у новому проекті(відкриття магазину, робота на благодійність тощо),
Meyers will normally claim that he heard Armisen was involved in a new project(opening a store,

викладена у новому проекті закону, допоможе вирішити ключові проблеми у цій галузі- відсутність взаємодоповнюючого зв'язку між середньою
as outlined in the new draft law, will address the key issues in this area- lack of complementary connection between secondary

Іншою особливістю було кращого наявність кожного співробітника- там не так багато використання у виборі людей з високим ступенем компетенції, якщо вони не мають часу, щоб брати участь в новому проектір.
Another desired feature was the availability of each employee-- there is not much use in selecting people with a high degree of competence if they have no time to participate in a new project p.

У новому проекті бюджету, опублікованому в липні,
In a new draft budget released in July,

лише частина того, що пропонує у своєму новому проекті польська студія IMGN. PRO.
the Polish studio IMGN. PRO offers in its new project.

В новому проекті документа Європейської комісії з питань штучного інтелекту згадуються невід'ємні ризики для приватного життя
In a new draft of a European Commission whitepaper on artificial intelligence, mention is made of the inherent risks to privacy

на головну роль в його новому проекті, який носить ім'я«Безіменний проект Даррена Арафонски».
she got the main role in his new project“Untitled Darren Arafonski project".

чітко поясніть, що змушені вдатися до таких кроків, щоби зосередитися на новому проекті, який для вас дуже важливий.
let them know you are stepping back a bit to focus on a new project that means a lot to you.

запропонував 21-річній актрисі роль Лялечки в своєму новому проекті"Заборонений прийом".
offered to a 21 years old actress the role of a Baby Doll in his new project called Sucker Punch.

У новому проекті немає терміна«уповноважена особа органу юстиції»,
In the new Bill, there is no term«authorized person of the judicial authority»,

Відносно ПДВ один з факторів тінізації- існуючий і запропонований в новому проекті концепції«принцип першої події», пов'язаний з«методом податкового кредиту».
VAT still remains one of the shadow factors offered in the new project of Conception due to«the principle of the first event» with a«method of tax credit».

У новому проекті, ми вивчимо механізми, які беруть участь у строках диких бджіл
In a new project, we will study the mechanisms that are involved in the timing of wild bees