ЦЬОМУ СПРИЯЄ - переклад на Англійською

• this is facilitated
• this contributes to
• this is promoted
• this is aided
• it helps
• this is assisted

Приклади вживання Цьому сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

менш формальна атмосфера цьому сприяє».
a less formal atmosphere may help foster it.'".

Цьому сприяє їх агресивність, тим більше при захисті своєї колонії,
This contributes to their aggressiveness, especially in the defense of the colony,

Цьому сприяє школа, нові життєві ситуації,
This is facilitated by the school, new life situations,

Цьому сприяє величезна кількість«смайлів»- ідеограм з графічних знаків, які допомагають більш точно передати свій стан зараз.
This contributes to a huge amount of«smilies»- the ideograms of graphic signs that help to more accurately convey its state at the moment.

Цьому сприяє досить розвинена транспортна інфраструктура,
This is facilitated by a fairly developed transport infrastructure,

Цьому сприяє тривале перебування дітей на вулиці,
This contributes to the long stay of children on the street,

Цьому сприяє величезна дихальна поверхню альвеол,
This is facilitated by the huge respiratory surface of the alveoli,

Російськомовному населенню набагато зручніше працювати зі своїми співвітчизниками- цьому сприяє і відсутність мовного бар'єру,
Russian-speaking population is much easier to work with their compatriots- and this contributes to the lack of language barrier,

Цьому сприяє безліч факторів,
This is facilitated by many factors, for example,

Цьому сприяє і виникає довіра до майстрів,
This is facilitated by the emerging trust in the masters,

У перший черга цьому сприяє природна романтичність дівчат, які втрачають голову від наполегливих залицянь привабливого кавалера.
In the first turn this contributes to the natural romance of girls losing their heads from the persistent courtship of an attractive gentleman.

Цьому сприяє не тільки високий професіоналізм персоналу, але і сама атмосфера,
This is facilitated not only by the high professionalism of the staff,

Цьому сприяє маса негативних моментів, що порушують природну флору в"житло рибок".
This contributes to the mass of negative moments that violate the natural flora in the"home of the fish.

Цьому сприяє високий рівень економічної стабільності,
This is facilitated by high levels of economic stability,

Цьому сприяє неймовірно простий інтерфейс порталу
This contributes to an incredibly simple portal interface

Цьому сприяє інформування всіх працівників про політику,
This is facilitated awareness of all employees about the policy,

Машина може послужити пересувним офісом, цьому сприяє зручне розташування крісел,
The machine can serve as a mobile office, this contributes to the convenient location of the seats,

Цьому сприяє величезна дихальна поверхню альвеол,
This is facilitated by the enormous respiratory surface of the alveoli,

Також цьому сприяє складна економічна ситуація,
Also this is facilitated by the difficult economic situation in Ukraine

ми намагаємося бути відкритими, і цьому сприяє цикл виставок в цих стінах.
we try to be open, and this is facilitated by a series of exhibitions in these walls.