ЦЮ КАТЕГОРІЮ - переклад на Англійською

• this category
• this range

Приклади вживання Цю категорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, банки з капіталом від 100 млрд рублів(саме в цю категорію потрапляють банки, які заявили про свій вихід)
Thus, banks with a capital of 100 billion roubles(into this category fall announced its release of the banks)

У деяких випадках фактор може бути віднесений в цю категорію, коли існує недостатньо доказів канцерогенності для людей
In some cases, an agent may be classified in this category when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans

що входять в цю категорію.
included in this category.

тому пацієнти, які входили в цю категорію, спостерігалися, й якщо їх хвороба зберігалася,
so patients assumed to be in this category were observed

тому пацієнти, які входили в цю категорію, спостерігалися, й якщо їх хвороба зберігалася,
so patients assumed to be in this category were observed

глобальних законів, призначених для імітації соціальних/психологічних факторів, які відбуваються у людей, які є частиною натовпу, підпадають під цю категорію.
global laws meant to simulate social/psychological factors that occur in individuals that are a part of a crowd fall under this category.

для яких недостатньо доказів канцерогенності для людей, але є достатні докази у піддослідних тварин можуть бути поміщені в цю категорію, коли є переконливі докази того, що механізм канцерогенності у піддослідних тварин не працює у людей.
carcinogenicity is inadequate in humans but sufficient in experimental animals may be placed in this category when there is strong evidence that the mechanism of carcinogenicity in experimental animals does not operate in humans.

Цю категорію слід розглядати в ширшому плані- у вузькому ж,
We must conceive of this category in the broadest way:

Ми не можемо просто вилучити цю категорію і залишити інші, оскільки між цією категорією
We cannot just remove that category and keep the others,

технологія 5G виразно посприяє потраплянню технологій мобільного зв'язку в цю категорію, гарантуючи її довгостроковий вплив на суспільство
it's clear that 5G will propel mobile into that category, assuring the technology's long-term impact on society

Незважаючи на попередження Ви справді бажаєте вилучити цю категорію і всі її підкатегорії?, натискання кнопки Продовжити призведе до вилучення категорії незалежно від того,
Despite the warning Are you sure you want to remove this category and all its subcategories?, clicking the Continue button will result in the deletion of the category whether

кабінетів фізичних осіб-підприємців стоматологічного профілю нашою юридичною компанією дозволило виділити цю категорію ліцензій в окремий напрямок діяльності в рамках практики медичного права в якій наші юристи володіють максимальним досвідом
health care facilities and offices of individuals with dental businesses by our law firm allowed us to single out this category of licenses into a separate area of activity within the framework of medical law practice in which our lawyers have the maximum experience

які підпадають під цю категорію,-"Історія Ву В'єта"(1981)
which fall under this category, are The Story of Woo Viet(1981)

Ці категорії робітників найбільш схильні до травматизму.
This category of worker is the most susceptible to serious injury.

Можливо, треба розділити ці категорії?
Maybe need cover this category?

Більше в цій категорії:« ПРО НАС.
More in this Section: About Us.

Основна стаття для цієї категорії: Префектури Японії.
The main article for this section is Prefectures of Japan.

Основна стаття для цієї категорії: Землетрус.
The main article for this section is Earthquake.

Існує три підгрупи знаків у цій категорії, які свідчать.
There are three broad subcategories in this class which are.

Детальніше в цій категорії:« Про нас.
More in this Section: About Us.