ЦЯ ГІПОТЕЗА - переклад на Англійською

• this hypothesis
• this conjecture

Приклади вживання Ця гіпотеза Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 2013 року ця гіпотеза все ще залишається"роботою, що триває".[1][2].
as of 2013, this hypothesis is still a"work in progress".[8][9].

найчастіше ця гіпотеза зустрічається на заході,
most often this hypothesis is found in the west,

в острівній ділянці(insula).[4] Ця гіпотеза, число прихільників котрої нині збільшується(в тому числі вищезазначений Доктор Ларрі Едельштейн Dr. Larry Edelstein),
in the insular region.[4] This hypothesis, which is growing support, including the aforementioned Dr. Larry Edelstein, is labeled as

За цією гіпотезою, факти історії- ніщо, інтерпретації- все».
On this hypothesis, the facts of history are nothing, interpretation is everything.

За цією гіпотезою, десь у Всесвіті все-таки повинна бути дивна матерія.
Under this hypothesis there should be strange matter in the universe.

це перший контрприклад наведений для цієї гіпотези.
it is the first counterexample constructed for this conjecture.

У лікарів є деякі докази на користь цієї гіпотези.
Doctors have some evidence for this hypothesis.

Проведені дослідження по виявленню специфічних антитіл у тварин у багатьох країнах підтверджують цю гіпотезу.
Ongoing research to identify specific antibodies in animals in many countries confirms this conjecture.

З Вашого дозволу я не погоджуся з цією гіпотезою.
I would disagree with this hypothesis.

Однак є проблеми з цією гіпотезою.
But there are problems with this hypothesis.

Однак ми не погоджуємося з цією гіпотезою.
I though disagree with this hypothesis.

Вони перевірили ці гіпотези, використовуючи експерименти на живих молюсках в лабораторії.
They tested these hypotheses using experiments on live clams in the lab.

У якісної соціології ці гіпотези також називаються реконструкціями.
In qualitative sociology, these hypotheses have also been called reconstructions.

Ці гіпотези далі висвітлюються в супровідному проекті Red Hat System Administration II.
These hypotheses are further stretched out in the accompanying project, Red Hat System Administration II.

Звичайно ж, серед цих гіпотез були присутні і інопланетяни.
Of course, among these hypotheses were aliens.

Яка з цих гіпотез правдива?
Which of these hypotheses can be true?

З цих гіпотез робляться прогнозування конкретних подій.
From these hypotheses predictions about specific events are derived.

Ці гіпотези потребують подальшої перевірки.
These hypotheses, however, require more study.

Але палеонтологія повністю суперечить цим гіпотезам.
But paleontology completely contradicts these suppositions.

інших кометах надає підтримку цієї гіпотези.
other comets gives support to this theory.