ЦЯ ОСОБЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• this feature
• this peculiarity
• this characteristic
• this trait
• this specification
• this particularity

Приклади вживання Ця особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця особливість дозволяє порівнювати пропозиції страхових компаній в одному місці, не відвідуючи офіси,
This feature allows you to compare the offers of many insurance companies in one place without visiting offices,

Ця особливість йому і дозволяє не провалюватися в сніг на суші,
This characteristic allows him not to fall in the snow on land

Ця особливість матеріалу дозволяє підтримувати найбільш підходящу для рослин температуру в будь-який час року,
This feature of the material allows you to maintain the most suitable temperature for plants at any time of the year,

З ефектом Einstellung ця особливість нашого духуперешкоджає нам ефективно діяти в ситуації.
With the Einstellung effect, this particularity of our spiritprevents us from acting effectively in a situation.

Ця особливість принципово відрізняє SOA від інших розподілених обчислювальних архітектур, які з'явилися раніше,
This peculiarity essentially differentiates SOA from other distributed computing architectures that have appeared before,

Одного разу, в 1989 році, при старті під номером 33 ракети Ariane 4, ця особливість була з успіхом задіяна.
Once, in 1989, during start number 33 of the Ariane 4 rocket, this peculiarity was successfully activated.

Ця особливість принципу соціального доказу- одночасно його найбільша сила й головна слабкість.
In this aspect of the principle of social proof is at the same time his greatest strength and main weakness.

Ця особливість та вдале розташування на кордоні між Польщею
This speciality and its strategic location on the border between Poland

Ця особливість дала змогу з'ясувати, що громада- готова до партнерства, адже її мешканці активно спілкуються одні з одними.
This particular feature has contributed to establishing that the community is ready to partnership because its citizens communicate actively.

Ця особливість, названа незалежністю непов'язаних альтернатив(ННА), нереалістична для статистичного вжитку.
This property- called independence of irrelevant alternatives(IIA)- is unrealistic in certain applications.

Проте ця особливість цілком нормальна і цілком порівнянна з іншими індивідуальними ознаками,
This difference, however, is quite normal and is comparable to other individual characteristics,

Ця особливість в основному спровокована,
This peculiar is mostly provoked by,

Крім того, ця особливість важлива там, де є можливість доступу не тільки великих транспортних засобів з високим дорожнім просвітом,
Also, this feature is important where there is a chance of passage not only of large vehicles with high ground clearance,

Наприклад, ця особливість дозволяє прискорити настання знеболювального ефекту,
For example, this feature allows you to accelerate the onset of the pain-relieving effect,

Ця особливість на відміну від типової форми- двояковогнутого диска,
This peculiarity is in contrast with the typical shape- a biconcave disk,

Ця особливість міститься в міфологіях Євразії і Північної
This feature is found in the northern mythologies of Eurasia

Ця особливість пояснюється тим, що при виробництві нетканих матеріалів закладений найкоротший і найдешевший шлях отримання
This peculiarity is explained by the fact that nonwoven fabrics production is based on the shortest

Ця особливість дозволяє диференціювати захворювання від ревматоїдного артриту,
This feature allows you to differentiate the disease from rheumatoid arthritis,

Ця особливість IFRS та US GAAP є абсолютно недієздатною у тих країнах, яких ще досить багато,
This feature of IFRS and US GAAP is especially impotent in those countries,

Ця особливість разом із збільшеними значеннями напруги в масиві грунту може приводити,
This feature together with increased values of stresses in soil mass can lead,