ЦЯ ПРАЦЯ - переклад на Англійською

• this work
• this job
• this paper

Приклади вживання Ця праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

пам'ятайте, що ця Праця- Моя.
remember that this Work is Mine.

Ця праця й далі здійснюється у світових масштабах(Матвія 10:23;
That work continues on a global scale.- Matthew 10:23;

Адже вся ця праця, вся ця праця в галузі імміграції, полягає в тому, щоб складні процеси робити людянішими.
Because all of this work, all of this work on immigration, is about taking complicated processes and making them more human.

Також Тайсон пояснює яким чином ця праця кинула виклик усталеному уявленню про Бога, і в той же час вплинула
Tyson explains how this work challenged the prevailing notion that God had planned out the heavens,

Ця праця згодом стала частиною великої розвідки«Про історію середньовічних торгових компаній,
This work was used as part of a longer work On the History of Trading Companies in the Middle Ages,

(Ця праця використовує мінімальну довжину повідомлення, і фактично включає ймовірнісні
(This paper uses minimum message length(Minimum Message Length|MML)

Ця праця, спрямований на заняття спортом,
This work is aimed at sports,

Я розумію, що ця праця дуже втомлює тебе
I realize that this Work is taking its toll on you

то вони впали в очах своїх та й пізнали, що ця праця була зроблена від нашого Бога!
in their own eyes; for they perceived that this work was done by our God!

У 1905 році Ана ді Каштру Озоріу написала феміністичний маніфест Португальським жінкам(Às Mulheres Portuguesas)[1]. Ця праця відобразила зростання політичної свідомості освічених жінок і пропагувала залучення жіночих організацій та фемінізму до республіканства[2].
In 1905, she wrote the feminist manifesto Às Mulheres Portuguesas(To Portuguese Women).[2] This work was reflected on educated women's increasingly strong political consciousness and the involvement of women's organizations and feminism in Republicanism.[2].

коли була написана ця праця, тобто за два роки до іспанського посольства[4].
by 1509, when this work was written, that is, two years before the Spanish embassy[4].

її порівнювати з Україною, в«праці органічній»- можна, тільки в Польщі ця праця була набагато глибшою та інтенсивнішою.
while‘organic work' gives us grounds for comparisons- only in Poland, this work was much deeper and more intensive.

компенсації за моральний і фізичний збиток, а також стверджують, що роботу«команд онлайн-безпеки» потрібно реформувати, щоб ця праця став менш шкідливим.
physical damage from the company, and also argue that the work of“online security teams” needs to be reformed to make this work less harmful.

тільки насолодитись роботою пензля, але й побачити, якою нелегкою є ця праця.
also see how difficult this work of the foresters was.

Ця праця є першою доповіддю з людського розвитку, підготовленою спільними зусиллями колективу науковців Інституту демографії
This publication is the first report on human development jointly prepared by a team of the researchers of the Institute for Demography

Суд зауважує, що ця праця тривала майже п'ятнадцять годин на день,
the Court notes that this labour lasted almost fifteen hours a day,

будуть відновлені, коли ця праця буде завершена(28-33 вв.).
will be reinstated when that work is accomplished(Verses 28-33).

поки не буде вибрана наречена Христа, але будуть відновлені, коли ця праця буде завершена(28-33 вв.).
but will return to favor when that work is accomplished--'vs. 28 to 33'.

В цих працях, Грамші розмірковував, що держава не обмежується політичним апаратом.
In this work Gramsci claimed that the State was not limited to its political apparatus.

Закінчивши цю працю, переїхав І.
Once this job ended, I moved.