Приклади вживання Ця рекомендація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але нажаль ці рекомендації ще не зроблено.
Відповідна частина цієї рекомендації зазначає.
The relevant part of this recommendation states.У 1840 англійський уряд затвердив цю рекомендацію щодо Нового Південного Уельсу.
In 1840 British government has approved this recommendation in respect of the New South Wales.Проте повне втілення цієї рекомендації вимагатиме змін до Конституції.
Full inclusion of this recommendation requires changes to the Constitution.Виконання цієї Рекомендації.
Implementing this recommendation.Проте, мало досліджень, щоб підтримати цю рекомендацію.
However, there is not enough research to support this recommendation.Ми погоджуємося з цією рекомендацією.
We agree with this recommendation.У 1840 р. англійський уряд затвердив цю рекомендацію відносно Нового Південного Уельсу.
In 1840 British government has approved this recommendation in respect of the New South Wales.Проте недостатньо досліджень, щоб підтримати цю рекомендацію.
However, there is not enough research to support this recommendation.Влада Нової Зеландії повинні будуть дотримуватися цих рекомендацій.
New Zealand should follow this recommendation.Тільки 10% американців дотримується цих рекомендацій.
Only about 10% of Americans hit this recommendation.Залишається тільки втілити ці рекомендації в життя.
The only thing left is to apply these suggestions in your life.Якщо ви будете слідувати цим рекомендаціям, ваше життя стане помітно краще.
I believe that if you follow this advice, your lives will go better.Слідувати цим рекомендаціям сліпо було б нерозумно.
Blindly following these recommendations is unwise.Ці рекомендації допоможуть зробити вас більш сприятливим кандидатом для страхових компаній.
These suggestions will help to make you a more favorable candidate for insurance companies.Якщо Ви будуєте дотримуватися цих рекомендацій, Ваша печінка буде Вам вдячна.
If you follow these suggestions, your wallet will appreciate you.Тепер цю рекомендацію віднесено до класу ІІb.
These recommendations have been relegated to class IIb.Чи були ці рекомендації корисними для вас?
Were these suggestions useful to you?Цими рекомендаціями не можна нехтувати.
These recommendations cannot be ignored.Ці рекомендації вважалися найкращим способом уникнути ускладнень.
These guidelines were considered to be the best ways to avoid complications.
