THIS RECOMMENDATION - переклад на Українською

• ця рекомендація
• цю рекомендацію
• цієї рекомендації
• цій рекомендації

Приклади вживання This recommendation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few people seriously take this recommendation, because it is much easier to change the faded light source to a more powerful one.
Мало хто всерйоз сприймає цю рекомендацію, оскільки набагато простіше поміняти потьмянілу джерело світла на більш потужною.

This recommendation may be followed not only in cases of prolonged absence of undesirable practice, but in the scheduled period of rest from training.
Також цієї рекомендації можна дотримуватись не лише у випадках небажаної відсутності тренувань, але і в заплановані періоди відпочинку від занять.

because, following this recommendation, they will be able to firmly secure the material, which is actively working on lesson.
оскільки, слідуючи цій рекомендації, вони зможуть міцно закріпити той матеріал, який активно опрацьовувався на уроці.

This recommendation, moreover, would undercut the European Union position that all of Minsk must be implemented in order for the sanctions to be lifted.
Більш того, ця рекомендація підірвала б позицію Євросоюзу про те, що весь"Мінськ" має бути реалізований для скасування санкцій.

To ensure that this Recommendation is distributed as widely as possible among all persons
Забезпечити, щоб цю рекомендацію було якнайширше розповсюджено серед усіх осіб

Noting that nothing in this recommendation is intended to lessen guarantees of independence conferred on judges by the constitutions
Зважаючи на те, що ніщо в цій Рекомендації не спрямоване на зменшення гарантій незалежності, наданих суддям конституціями

However, there has been controversy about this recommendation given recent studies have revealed small effects of paracetamol when compared with placebo.
Однак існували суперечки щодо цієї рекомендації, оскільки останні дослідження показали незначний ефект парацетамолу порівняно з плацебо.

if the condition of the veins continues to deteriorate after all the precautions taken, this recommendation may help.
стан вен продовжує погіршуватися після всіх вжитих заходів обережності, ця рекомендація може допомогти.

However, unfortunately, many people understand this recommendation wrongly and begin to strengthen the diet in the direction of increasing the calorie content of food.
Однак, на жаль, багато хто розуміє цю рекомендацію перекручено і починають посилювати раціон у бік підвищення калорійності їжі.

Ensure that this Recommendation, including its appendix, is translated
Забезпечити переклад і поширення цієї Рекомендації та додатку до неї серед відповідних органів

The provisions laid down in this recommendation apply to non professional judges,
Положення, викладені в цій Рекомендації, також застосовуються щодо непрофесійних суддів,

however, this recommendation applies to other rooms.
втім, ця рекомендація відноситься і до інших кімнат.

Disseminate widely this recommendation and its appended principles,
Широко поширювати цю рекомендацію і принципи, що до неї додаються,

In fact, 62% of Spaniards do not follow this recommendation according to Bruger's latest study on painting habits in our country.
Насправді, 62% іспанців не дотримуються цієї рекомендації згідно з останнім дослідженням Брюгера про живописні звички в нашій країні.

Adopt legislation on access to archives inspired by the principles outlined in this recommendation, or to bring existing legislation into line with the same principles;
Прийняти законодавство про доступ до архівів, що відповідає духу принципів, окреслених у цій рекомендації чи привести чинне законодав ство у відповідність з цими принципами;

To disseminate widely this recommendation and its appended principles,
Широко поширювати цю рекомендацію і принципи, що до неї додаються,

Failure to comply with this recommendation may cause an unpleasant odor in the cabin, fogging of the windshield,
Недотримання цієї рекомендації може стати причиною виникнення неприємного запаху в салоні,

practice by the principles annexed to this recommendation.
практичній діяльності принципами, що викладені в цій рекомендації.

According to the report, representatives from these groups are planning to submit a report to Russian President Vladimir Putin containing this recommendation sometime in 2016.
Згідно повідомленню, представники цих груп планують представити звіт президенту Росії Володимиру Путіну, який містить цю рекомендацію в 2016 році.

practice the principles appended to this recommendation.
практику принципи, що додаються до цієї рекомендації.