CETTE RECOMMANDATION in English translation

• this recommendation

Examples of using Cette recommandation in French and their translations into English

En conséquence, afin de prendre cette recommandation en considération, le CCP est invité à.
Therefore, for specific consideration under this recommendation the PCB is requested to.

Si cette recommandation a été largement approuvée,
While this recommendation has gained widespread approval,

Le PNUD, auquel cette recommandation avait aussi été adressée par le Comité,
UNDP, to which such a recommendation was also addressed by the Board,

Bien que cette recommandation ne règle pas la question de la longueur intrinsèque des documents,
Although this recommendation does not succeed in addressing the length of the documents per se,

Bien que cette recommandation ait été approuvée par l'Assemblée générale,
Although this recommendation was approved by the General Assembly,

En avril 1948, le Conseil de la FAO suivit cette recommandation en édictant un traité multilatéral connu sous le d'« Acte constitutif de la Commission internationale du riz».
In April 1948, the FAO Council followed up on this recommendation by producing a multilateral treaty known as the Constitution of the International Rice Commission.

Afin de mettre en place cette recommandation nous allons attribuer les ressources requises afin de.
In order to implement these recommendations, we will assign resources as required in order to.

Depuis que cette recommandation a été faite,
Since this recommendation was made,

La plupart des délégations ont appuyé cette recommandation, quoique l'une d'entre elles se soit interrogée sur son sens.
Most delegations expressed support for this recommendation, although one delegation questioned its meaning.

Au cas où le Conseil accepterait cette recommandation, je présenterais le plus tôt possible un état des incidences financières,
Should the Council agree with that recommendation, I will submit as soon as possible,

L'initiative populaire pour des naturalisations démocratiques, à l'origine de cette recommandation, a été rejetée lors du vote le 1er juin 2008.
A popular initiative for democratic naturalization, which originated from the above-mentioned recommendation, was rejected by referendum on 1 June 2008.

Cette recommandation risquerait d'avoir des incidences graves, car elle pourrait affaiblir la Commission au lieu de la renforcer.
There could be serious implications from such a recommendation as it could serve to weaken the Commission instead of strengthening it.

Cette recommandation peut s'appliquer à tout organe administratif,
These recommendations can be applied to any administrative body,

Pour le HCR, cette recommandation s'applique à la fois au Comité de surveillance
Two issues within UNHCR relate to that recommendation: the Oversight Committee

Cette recommandation prend la forme d'une décision écrite signée par le président de la commission.
Such recommendation takes the form of a written decision signed by the Chair of the Commission.

Cette recommandation est parfaitement conforme à l'approche intégrée
Such a recommendation was in line with the integrated approach

Étant donné que cette recommandation affecterait tant l'ADR
Since this recommendation would affect both ADR and RID,

Cette recommandation doit être formulée par un vote affirmatif de neuf membres de l'Organe.
Such recommendation shall be made by an affirmative vote of nine members of the Board.

Cette recommandation a été prise en compte dans le plan d'action national,
Although this recommendation was incorporated into the national plan of action, the activities proposed

En appliquant cette recommandation, la Sous-Commission a accordé une attention particulière aux rapports et aux études.
In acting on this recommendation, the Sub-Commission paid special attention to reports and studies.