ЦЯ СИСТЕМА - переклад на Англійською

• this system
• this framework
• this apparatus

Приклади вживання Ця система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з 1988 р., ця система була поступово презентована не лише у державах-членах,
From 1988, this framework has been adopted according to the member countries,

В нас немає причин думати, що ця система не може допомогти Україні забути про болісне минуле
There is no reason why this framework can't help Ukraine forget the painful past

Ця система також дозволяє використовувати спрощений податковий режим без податку на додану вартість
This framework also allows the use of the simplified tax regime with no VAT and with the 5%

Ця система стала дуже популярною
This systems became very popular

Ми надаємо перевагу тому, щоб ця система збільшила швидкість, а потім дозволила формально ввести Республіку NESARA.
Our preference is for this system to speed up and then permit the NESARA Republic to formally come into existence.

Знаходиться всього в чотирьох світлових роках, ця система досить близька, щоб ми могли використовувати сучасні технології для її досягнення.
At just four light years away, that system might be close enough for us to reach using current technology.

Ця система працювала аж до моменту, коли населення Варшави масово почало покидати місто після капітуляції Повстання, тобто після 2 жовтня 1944 р.
That system was in effect until the exodus of the capital population after the Uprising capitulation on the 2nd October 1944.

Так як, ця система приймає безпосередню участь у обмінних процесах,
Since this system takes a direct part in metabolic processes, the diseases caused

Ця система не тільки погана з погляду охорони здоров'я; вона наражає на небезпеку місцеві родини,
This is a system which isn't just bad from a public health point of view;

Ця система надійно працює багато років,
It's a system that worked, but it's complicated

Ця система дозволяє простежити появу нових слів і відстежувати зміни у географії
This software can be used to track the emergence of new words

Ця система буде працювати в парі з еквівалентною сонячною електростанцією потужністю 495 МВт в окрузі Борден, штат Техас.
That system would be paired with an equivalent 495 MW solar farm in Borden County, Texas.

Але, виявляється, ця система має своє сонце, дуже схоже на наше.
But it just so happens… that that system… has a sun… a lot like ours.

Ця система дозволяє компаніям
These systems allow companies

Щоб уникнути непотрібного повторення, ця система має використовуватись для цілей цього Регламенту.
To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purposes of this Regulation.

Ця система відійшла у минуле,
That system is now obsolete,

Ця система включає основні функції CRM,
That system includes basic CRM features,

Одна з причин, чому ця система працювала так добре, полягала в тому, що Медічі та декілька інших заможних сімей також контролювали уряд міста,
One reason that this system worked so well was that a few wealthy families also controlled the city's government

Ця система охорони права надає авторам гарантію розповсюдження їхніх творів, виключаючи можливості несанкціонованого виготовлення копій чи піратства.
Under this system of rights, creators are assured that their works can be disseminated without fear of unauthorized copying or piracy.

Як показало дослідження, ця система розташована на відстані приблизно 14670 світлових років від Землі.
The study revealed that the system is located about 14,670 light years away from the Earth.