ЦЯ ІНСТРУКЦІЯ - переклад на Англійською

• this instruction
• this guide
• this statement
• this manual
• this instructable
• this tutorial

Приклади вживання Ця інструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вам знадобиться ця інструкція.
You will need that guidance.

Ця інструкція формально ґрунтується на положеннях 57-ї статті Закону про порядок атестування поліцейських.
This Instruction is formally based on the provisions of Article 57 of the Law on the Police Officer Certification Procedure.

Ця Інструкція застосовується щодо організації роботи із забезпечення соціальними виплатами осіб, звільнених з військової служби у Збройних Силах України,
This Instruction is applied to the organization of work on providing with social payments persons dismissed from military service in the Armed Forces of Ukraine

Ця інструкція призначена тільки для винятків користувача. Системні винятки, як правило,
This guide is only about User-Exceptions- System-Errors are usually fatal

Ця Інструкція визначає порядок відображення в бухгалтерському обліку інформації про рух запасів матеріальних цінностей,
This Instruction determines procedure for display in financial accounting of information on movement of inventories of material values,

Ця інструкція пояснює, як компанія Huawei обробляє ваші персональні дані,
This Statement explains how Huawei processes your personal data,

Якщо всередині такого комп'ютера залишились важливі файли, ця інструкція допоможе відновити їх.
If you have important files trapped inside your malfunctioning computer, this guide will help you recover them.

Ця інструкція повинна бути доступна замовникам,
This manual should be available to customers,

Проте ця інструкція не охоплює пересування журналістів поза військовими об'єктами”,- зазначив Алі Сафаров.
However, this instruction does not cover the movement of journalists outside military facilities," Ali Safarov said.

Ця Інструкція визначає правила бухгалтерського обліку операцій з похідними фінансовими інструментами(деривативами)
This Instruction determines accounting rules of transactions with derivative financial instruments(derivatives)

Ця інструкція призначена тільки для тих, хто серйозно, є що сказати,
This tutorial is only for those who are serious,

Ця інструкція призначена для управління лікувальної котушкою на PIC-контролера на 12V і на 5V.
This manual is intended to control the therapeutic coil of PIC controller to 12V and to 5V.

Ця інструкція вимагала від членів ОУН ухилятися від призову до польської армії
This instruction demanded from the OUN members to avoid drafting to Polish military service,

Ця Інструкція визначає особливості направлення військовослужбовців Збройних Сил України у відрядження в межах України
This Instruction determines features of the direction of the military personnel of the Armed Forces of Ukraine in business trip within Ukraine

ви використовували його попередні версії, то ця інструкція вам не знадобиться.
then you will not need this instruction.

Ця інструкція дає детальний опис кожного кроку для переконання людей здавати своїх співгромадян.
This guideline gave a detailed description of every step you have to take if you want to convince human beings to betray their fellow citizens.

Ця Інструкція розроблена відповідно до Законів України"Про банки
This Instruction is developed according to the Laws of Ukraine"About banks

Ця Інструкція є обов'язковою для використання під час здійснення будь-яких заходів,
This Instruction is obligatory for use during the implementing of any actions connected with search

Ця інструкція, швидше за все, буде придатна тим, хто любить довго покопатися і все ж докопатися до істини,
This manual is likely to be suitable for those who like to dig for a long time

Але ця інструкція є секретною
However this instruction is secret